# [].translations[].translation
Información fiscal

Fira de Barcelona

Av. Reina Mª Cristina, s/n
08004 Barcelona
Tel: 902 233 200
Fax: 93 233 21 98
info@firabarcelona.com

Fira Internacional de Barcelona

CIF: Q-0873006-A

Inscrita en el Registro Oficial de Ferias de Cataluña, en el folio 7, Libro I

Para cualquier consulta o petición sobre datos de carácter personal y/o de empresa, se puede dirigir al siguiente correo electrónico: lopd@firabarcelona.com

# [].translations[].translation
Legal information

Fira de Barcelona

Av. Reina Mª Cristina, s/n
08004 Barcelona
Tel: 902 233 200
Fax: 93 233 21 98
info@firabarcelona.com

Fira Internacional de Barcelona

Fiscal Identity Number CIF: Q-0873006-A

Inscribed on Page 7 of Book I of the Official Register of Catalan Trade Fairs

If you have any queries or requests relating to information of a personal, and/or company nature, please send an e-mail to: lopd@firabarcelona.com

# [].translations[].translation
Informació fiscal

Fira de Barcelona

Av. Reina Mª Cristina, s/n
08004 Barcelona
Tel: 902 233 200
Fax: 93 233 21 98
info@firabarcelona.com

Fira Internacional de Barcelona

CIF: Q-0873006-A

Inscrita al Registre Oficial de Fires de Catalunya, en el foli 7, Llibre I

Per a qualsevol consulta o petició relativa a dades de caràcter personal, i/o d'empresa, podeu adreçar-vos al correu: lopd@firabarcelona.com

# [].translationsMap.en_GB
Legal information

Fira de Barcelona

Av. Reina Mª Cristina, s/n
08004 Barcelona
Tel: 902 233 200
Fax: 93 233 21 98
info@firabarcelona.com

Fira Internacional de Barcelona

Fiscal Identity Number CIF: Q-0873006-A

Inscribed on Page 7 of Book I of the Official Register of Catalan Trade Fairs

If you have any queries or requests relating to information of a personal, and/or company nature, please send an e-mail to: lopd@firabarcelona.com

# [].translationsMap.es_ES
Información fiscal

Fira de Barcelona

Av. Reina Mª Cristina, s/n
08004 Barcelona
Tel: 902 233 200
Fax: 93 233 21 98
info@firabarcelona.com

Fira Internacional de Barcelona

CIF: Q-0873006-A

Inscrita en el Registro Oficial de Ferias de Cataluña, en el folio 7, Libro I

Para cualquier consulta o petición sobre datos de carácter personal y/o de empresa, se puede dirigir al siguiente correo electrónico: lopd@firabarcelona.com

# [].translationsMap.es_CA
Informació fiscal

Fira de Barcelona

Av. Reina Mª Cristina, s/n
08004 Barcelona
Tel: 902 233 200
Fax: 93 233 21 98
info@firabarcelona.com

Fira Internacional de Barcelona

CIF: Q-0873006-A

Inscrita al Registre Oficial de Fires de Catalunya, en el foli 7, Llibre I

Per a qualsevol consulta o petició relativa a dades de caràcter personal, i/o d'empresa, podeu adreçar-vos al correu: lopd@firabarcelona.com

# [].translations[].translation
Política de Privacidad (Información Básica)

Responsable del Tratamiento

FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA y sus empresas participadas +info

Finalidad

Tratar sus datos para gestionar su participación en el salón/evento de referencia +info

Legitimación

Consentimiento otorgado por el interesado +info (En caso de que esté acreditando a terceros, manifiesta haber obtenido el consentimiento de los mismos para gestionar esta acreditación).

Destinatarios

No hay cesión de sus datos a terceros. Las transferencias internacionales de datos cumplen con los requisitos legales establecidos. +info

Derechos

Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos personales,  así como otros derechos que se detallan en la información adicional +info

Información adicional

Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra página web: www.firabarcelona.com “Política de Privacidad”

Normativa de admisión para visitantes

Consulte las normas de admisión para los visitantes de los salones y eventos de Fira de Barcelona.
Más información

Información de su interés:

Como visitante profesional, le informamos que en el caso de que voluntariamente acceda a que, durante el Evento, un Expositor y/o Partner escanee su pase profesional mediante el sistema de Lead Retrieval, Ud conoce y acepta que en el uso de este servicio compartirá información con el mismo. Dicha información incluye datos que haya facilitado como visitante profesional tales como: datos de empresa, de contacto profesional e intereses comerciales. Asimismo le informamos que dichos datos podrán ser utilizados por el Expositor/Partner para ofrecerle productos o servicios relacionados con sus intereses comerciales. Para más información deberá dirigirse en todo caso al Expositor/Partner como Responsable del Tratamiento de sus datos. Puede obtener más información sobre los T&C aceptados por el Expositor/Partner en  http://leadretrieval.firabarcelona.com/

# [].translations[].translation
Privacy Policy (Basic information)

Data Controller

FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA and its subsidiaries +info

Purposes

We process the information you provide to manage your attendance at the referred Event +info

Legal basis

Consent granted by the holder +info (In case you are purchasing accreditations for third parties you grant that you have the express consent of all of them to manage this accreditation) *.

Receiver

There is no transfer to third parties. +info

Rights

You can access, modify and delete your data, and exercise other rights as is detailed in the additional information  +info

Additional Information

You can consult the additional and detailed information about Personal Data protection thought our web site: www.firabarcelona.com

“Privacy Policy” section.

Visitor admission regulations

View the regulations on the admission of visitors to Fira de Barcelona’s public fairs here

Information of your interest

As a professional visitor, we inform you that in the event that you voluntarily agree that, during the Event, an Exhibitor and/or Partner can scan your professional pass through the Lead Retrieval system, you also know and accept that by use of this service, you will share information with said Exhibitor/Partner. This information includes data that you have provided as a professional visitor such as: company data, professional contact and commercial interests. We also inform you that this data may be used by the Exhibitor/Partner to offer you products or services related to your commercial interests. For more information, you should request it to the Exhibitor/Partner as the Data Controller of your data. You can obtain more information about the T&C accepted by the Exhibitor / Partner at http://leadretrieval.firabarcelona.com/

# [].translations[].translation
Política de Privacitat (Informació Bàsica)

Responsable del Tractament

FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA i les seves empreses participades +info

Finalitat

Tractar les seves dades per a gestionar la seva participació en el saló/esdeveniment de referència +info

Legitimació

Consentiment atorgat per l’ interessat +info (En cas de que estigui acreditant a tercers, manifesta haver obtingut el consentiment dels mateixos per gestionar aquesta acreditació).

Destinataris

No hi ha cessió a tercers. Les transferències internacionals de dades compleixen amb els requisits legals establers. +info

Drets

Té dret a accedir, rectificar i suprimir les dades, així com altres drets, com es detalla a la informació addicional +info

Informació addicional

Podeu consultar la informació addicional i detallada sobre Protecció de Dades a la nostra pàgina web: www.firabarcelona.com “Política de Privacitat”

Normativa d’admissió per a visitants

Consulti les normes d’admissió per als visitants dels salons i esdeveniments de Fira de Barcelona.

Més informació

Informació del seu interès

Com a visitant professional, li informem que en el cas que voluntàriament accedeixi a que, durant l'Esdeveniment, un Expositor i/o Partner escanegi el seu passi professional mitjançant el sistema de Lead Retrieval, vostè coneix i accepta que en l'ús d'aquest servei compartirà informació amb el mateix. Aquesta informació inclou dades que ens hagi facilitat com a visitant professional tals com: dades d'empresa, contacte professional i interessos comercials. Així mateix li informem que aquestes dades podran ser utilitzades per l'Expositor/Partner per oferir-li productes o serveis relacionats amb els seus interessos comercials. Per a més informació haurà de dirigir-se en tot cas a l'Expositor/Partner com a Responsable del Tractament de les seves dades. Pot obtenir més informació sobre els T&C acceptats per l'Expositor/Partner a http://leadretrieval.firabarcelona.com/

# [].translationsMap.en_GB
Privacy Policy (Basic information)

Data Controller

FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA and its subsidiaries +info

Purposes

We process the information you provide to manage your attendance at the referred Event +info

Legal basis

Consent granted by the holder +info (In case you are purchasing accreditations for third parties you grant that you have the express consent of all of them to manage this accreditation) *.

Receiver

There is no transfer to third parties. +info

Rights

You can access, modify and delete your data, and exercise other rights as is detailed in the additional information  +info

Additional Information

You can consult the additional and detailed information about Personal Data protection thought our web site: www.firabarcelona.com

“Privacy Policy” section.

Visitor admission regulations

View the regulations on the admission of visitors to Fira de Barcelona’s public fairs here

Information of your interest

As a professional visitor, we inform you that in the event that you voluntarily agree that, during the Event, an Exhibitor and/or Partner can scan your professional pass through the Lead Retrieval system, you also know and accept that by use of this service, you will share information with said Exhibitor/Partner. This information includes data that you have provided as a professional visitor such as: company data, professional contact and commercial interests. We also inform you that this data may be used by the Exhibitor/Partner to offer you products or services related to your commercial interests. For more information, you should request it to the Exhibitor/Partner as the Data Controller of your data. You can obtain more information about the T&C accepted by the Exhibitor / Partner at http://leadretrieval.firabarcelona.com/

# [].translationsMap.es_ES
Política de Privacidad (Información Básica)

Responsable del Tratamiento

FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA y sus empresas participadas +info

Finalidad

Tratar sus datos para gestionar su participación en el salón/evento de referencia +info

Legitimación

Consentimiento otorgado por el interesado +info (En caso de que esté acreditando a terceros, manifiesta haber obtenido el consentimiento de los mismos para gestionar esta acreditación).

Destinatarios

No hay cesión de sus datos a terceros. Las transferencias internacionales de datos cumplen con los requisitos legales establecidos. +info

Derechos

Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos personales,  así como otros derechos que se detallan en la información adicional +info

Información adicional

Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra página web: www.firabarcelona.com “Política de Privacidad”

Normativa de admisión para visitantes

Consulte las normas de admisión para los visitantes de los salones y eventos de Fira de Barcelona.
Más información

Información de su interés:

Como visitante profesional, le informamos que en el caso de que voluntariamente acceda a que, durante el Evento, un Expositor y/o Partner escanee su pase profesional mediante el sistema de Lead Retrieval, Ud conoce y acepta que en el uso de este servicio compartirá información con el mismo. Dicha información incluye datos que haya facilitado como visitante profesional tales como: datos de empresa, de contacto profesional e intereses comerciales. Asimismo le informamos que dichos datos podrán ser utilizados por el Expositor/Partner para ofrecerle productos o servicios relacionados con sus intereses comerciales. Para más información deberá dirigirse en todo caso al Expositor/Partner como Responsable del Tratamiento de sus datos. Puede obtener más información sobre los T&C aceptados por el Expositor/Partner en  http://leadretrieval.firabarcelona.com/

# [].translationsMap.es_CA
Política de Privacitat (Informació Bàsica)

Responsable del Tractament

FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA i les seves empreses participades +info

Finalitat

Tractar les seves dades per a gestionar la seva participació en el saló/esdeveniment de referència +info

Legitimació

Consentiment atorgat per l’ interessat +info (En cas de que estigui acreditant a tercers, manifesta haver obtingut el consentiment dels mateixos per gestionar aquesta acreditació).

Destinataris

No hi ha cessió a tercers. Les transferències internacionals de dades compleixen amb els requisits legals establers. +info

Drets

Té dret a accedir, rectificar i suprimir les dades, així com altres drets, com es detalla a la informació addicional +info

Informació addicional

Podeu consultar la informació addicional i detallada sobre Protecció de Dades a la nostra pàgina web: www.firabarcelona.com “Política de Privacitat”

Normativa d’admissió per a visitants

Consulti les normes d’admissió per als visitants dels salons i esdeveniments de Fira de Barcelona.

Més informació

Informació del seu interès

Com a visitant professional, li informem que en el cas que voluntàriament accedeixi a que, durant l'Esdeveniment, un Expositor i/o Partner escanegi el seu passi professional mitjançant el sistema de Lead Retrieval, vostè coneix i accepta que en l'ús d'aquest servei compartirà informació amb el mateix. Aquesta informació inclou dades que ens hagi facilitat com a visitant professional tals com: dades d'empresa, contacte professional i interessos comercials. Així mateix li informem que aquestes dades podran ser utilitzades per l'Expositor/Partner per oferir-li productes o serveis relacionats amb els seus interessos comercials. Per a més informació haurà de dirigir-se en tot cas a l'Expositor/Partner com a Responsable del Tractament de les seves dades. Pot obtenir més informació sobre els T&C acceptats per l'Expositor/Partner a http://leadretrieval.firabarcelona.com/

# [].translations[].translation
1. Titularidad del Portal

FIRA BARCELONA con domicilio en Barcelona, Avenida Reina Mª Cristina s/n y con CIF Q-0873006-A Inscrita en el Registro Oficial de Ferias de Cataluña, en el folio 7, libro I, es la titular del portal firabarcelona.com (en lo sucesivo, el Portal) y lo pone a disposición de los usuarios de Internet, con el fin tanto de proporcionar información sobre los servicios, congresos, salones y ferias de la FIRA así como permitir la prestación de servicios a través del Portal.

2. Comunicación de los nombres de dominio de FIRA a los Registros correspondientes

FIRA declara haber comunicado al Registro de Ferias los nombres de dominio actualmente en uso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico.

3. Condiciones Generales de Utilización y Aceptación de las mismas

Las presentes condiciones generales de utilización del portal junto con las condiciones generales de contratación de los servicios que se presten en el mismo así como cualesquiera otras condiciones particulares que puedan establecerse, tienen por finalidad la regulación e información a los usuarios de los servicios de FIRA BARCELONA y la regulación del uso del Portal.

La navegación y la utilización de los servicios del portal suponen la aceptación como Usuario y sin reservas de ningún tipo, de todas las condiciones generales de utilización, de las condiciones generales de contratación y cualesquiera otras que puedan existir en relación con la prestación de servicios de FIRA.

FIRA podrá en todo momento y sin previo aviso, modificar las presentes condiciones generales, así como las condiciones generales de contratación y las condiciones generales que se incluyan mediante la publicación de las citadas modificaciones en el portal a fin de que sean conocidas con carácter previo por los usuarios.

CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN DEL PORTAL

1. Política de Protección de Datos de Carácter Personal

1.1.- En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento Europeo de Proteccion de Datos Personales 679/2016 de 27 de Abril, el Usuario acepta la inclusión de los datos recabados durante la navegación por el Portal, o proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario que en él se encuentre, así como los derivados de las eventuales relaciones comerciales que puedan generarse.

Durante el proceso de recogida de datos, y en aquel lugar del Portal en el que se soliciten los mismos, el Usuario será convenientemente informado mediante un hipervínculo o mediante la inclusión de la información en el propio formulario, del carácter obligatorio o no de recogida de tales datos para la prestación de servicios así como de los presentes derechos.

1.2.- Derechos del Usuario: El Usuario podrá ejercitar, respecto de los datos recabados, los derechos reconocidos en el referido reglamento Europeo 679/2016 y en particular los derechos de acceso, rectificación, cancelación o supresión de datos y oposición, así como el de portabilidad y limitación del tratamiento en su caso.

El ejercicio de los derechos anteriormente indicados se pueden hacer por correo postal, adjuntando copia del DNI o pasaporte, ante FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA con domicilio en Av. Reina Mª Cristina s/n 08004 Barcelona, Departamento CRM Servicios de Marketing o por correo electrónico, a la dirección datos@firabarcelona.com o datos.alimentaria@alimentaria.com, con la misma documentación que por correo postal.

Para cualquier consulta sobre el tratamiento de sus datos puede ponerse en contacto con nuestra DPO en dpo@firabarcelona.com

Asimismo usted puede dirigir sus reclamaciones derivadas del tratamiento de sus datos de carácter personal ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.agdp.es)

1.3.- Medidas de seguridad: De acuerdo con el artículo 25.2 del referido Reglamento Europeo FIRA BARCELONA ha adoptado las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar que por defecto solo sean objeto de tratamiento los datos personales que sean necesarios.

1.4.- Cookies: El uso de cookies a través del Portal se regirá por lo establecido en la Política de Cookies, accesible en todo momento desde el Portal, formando parte del presente Aviso Legal.

2. Propiedad Industrial e Intelectual. Política de hiperenlaces

2.1.- Todos los contenidos incluidos en el Portal y en particular las marcas, nombres comerciales, diseños industriales, diseños, textos, fotografías, gráficos, logotipos, iconos, software o cualesquiera otros signos susceptibles de utilización industrial y comercial están protegidos por derechos de propiedad industrial e intelectual de la FIRA o de terceros titulares de los mismos que han autorizado su inclusión en el Portal. Queda por lo tanto prohibida cualquier utilización y/o reproducción de los mismos sin consentimiento expreso de la FIRA.

2.2.- FIRA no será responsable de la infracción de los derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros que pudieran derivarse de la inclusión en el Portal de marcas, nombres comerciales, diseños industriales, diseños, textos, fotografías, gráficos, logotipos, iconos o software pertenecientes a terceros que hayan declarado ser titulares de los mismos al incluirlos en el Portal.

2.3.- En ningún caso se entenderá que el acceso y la navegación del Usuario implica una autorización o que se efectúa renuncia, transmisión, cesión total o parcial de dichos derechos ni la concesión de ningún derecho ni expectativa de derecho y en concreto, de la alteración, transformación, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública sobre dichos contenidos sin la previa autorización expresa de FIRA o de los titulares correspondientes.

La utilización de las marcas de la FIRA por parte de los expositores en los salones correspondientes en sus catálogos, folletos, documentación comercial, página web o de cualquier otra forma deberá ser expresamente autorizada por FIRA.

2.4.- No se podrá establecer ningún vínculo al Portal desde cualquier otra web sin el consentimiento previo y expreso de la FIRA.

Los enlaces que se establezcan deberán hacerse a la página principal de la FIRA o en su caso, a aquella que la propia FIRA establezca siendo dicho enlace absoluto y completo de forma que le lleve al Usuario al sitio de la FIRA que deberá abarcar completamente toda la extensión de la pantalla de la pagina principal.

2.5. FIRA no será responsable del contenido de las páginas web de destino que se establezcan mediante vínculos en el Portal ni tampoco de las infracciones de derechos de terceros en las que dichas páginas pudieran incurrir.

3. Responsabilidad de FIRA BARCELONA

El Usuario reconoce y acepta que la utilización del Portal y de sus servicios se realiza bajo su entera responsabilidad.

FIRA únicamente responderá de los daños que el Usuario pueda sufrir como consecuencia de la utilización del portal cuando dichos daños sean imputables a una actuación dolosa de FIRA.

No obstante, FIRA declara haber adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la tecnología, para garantizar el funcionamiento del Portal y evitar la existencia y transmisión de virus y otros componentes que puedan perjudicar al Usuario.

4. Obligaciones del Usuario

El Usuario se obliga a usar los contenidos del portal de forma diligente, correcta y lícita y se compromete a abstenerse de:

a) Utilizar los contenidos con fines o efectos contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres o al orden público.

b) Reproducir, copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la correspondiente autorización de su titular.

c) Utilizar los contenidos del portal para remitir publicidad, comunicaciones con fines de venta directa o con cualquier otra clase de finalidad comercial, mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas con independencia de su finalidad, así como a abstenerse de comercializar o divulgar de cualquier modo dicha información.

5. Comunicaciones comerciales

FIRA podrá enviar comunicaciones comerciales por cualquier medio con pleno respeto a la legislación que en materia de protección de datos personales se encuentre vigente.

Para las comunicaciones comerciales realizadas a través del correo electrónico y en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, será debidamente recabado el consentimiento del Usuario.

El Usuario podrá revocar en cualquier momento el consentimiento prestado a la recepción de las comunicaciones personales con la simple notificación de su voluntad a FIRA dirigiendo un correo electrónico a la dirección: datos@firabarcelona.com.

6. Legislación aplicable

Las relaciones establecidas entre el Usuario y el titular del Portal se regirán por lo dispuesto en la normativa vigente acerca de la legislación aplicable y la jurisdicción competente. No obstante, para los casos en los que la normativa prevea la posibilidad a las partes de someterse a un fuero, la FIRA y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a los Juzgados y Tribunales de Barcelona.

En todo caso serán aplicables las normas del Ordenamiento Jurídico Español.

CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN

1.- Las presentes Condiciones Generales de Contratación junto, con las condiciones particulares que, en su caso se establezcan, regularán expresamente las relaciones surgidas entre FIRA BARCELONA y los expositores que contraten los servicios ofertados a través del Portal.

2.- Las presentes Condiciones Generales han sido elaboradas de acuerdo con lo dispuesto en, la Ley 7/1998 sobre Condiciones Generales de Contratación, la Ley 3/2014 de 27 de Marzo ley General para la defensa de Consumidores y Usuarios, la Ley 7/1996 de Ordenación del Comercio Minorista y en su caso por la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico.

3.- La prestación de cualquiera de los servicios del Portal supone la aceptación del Usuario de todas y cada una de las Condiciones Generales de Contratación, de las Condiciones Generales de Utilización del Portal así como en su caso de las Condiciones Particulares que rijan la prestación del servicio.

4.- FIRA BARCELONA informa que los trámites para efectuar la prestación de los servicios ofrecidos son aquellos descritos en las presentes condiciones y aquellos que se indiquen en pantalla que se refiera a cada servicio concreto de manera que el Usuario tenga acceso a dicha información de modo veraz, eficaz y completo con una antelación mínima de tres días a la contratación del servicio y declarando dicho Usuario que conoce y acepta dichos trámites como necesarios para obtener la prestación del correspondiente servicio.

5.- Toda la información proporcionada a FIRA durante los procesos de contratación será almacenada de forma que el Usuario podrá solicitar información referente a las operaciones efectuadas por él dentro de los 3 meses anteriores y siempre previa petición por e-mail dirigida a FIRA.

6.- Para poder acceder a la prestación de los servicios ofertados a través del presente Portal, FIRA podrá proporcionar al Usuario un nombre de Usuario y un “Password” o contraseña. El Nombre de Usuario y Password facilitados son elementos identificadores que habilitan al Usuario para acceder a los Servicios del Portal y tienen carácter personal e intransferible. FIRA podrá realizar modificaciones previo aviso al Usuario en cuyo caso las claves modificadas perderán su validez.

7.- Todos los medios técnicos que sean necesarios para acceder al Portal y a la prestación de servicios de FIRA será por cuenta exclusiva del Usuario así como cualesquiera impuestos o gastos de otro tipo a los que la prestación de servicios diera lugar.

8.- Los contratos celebrados a través del presente Portal se regirán por la legislación española que será de aplicación en lo no recogido en las presentes condiciones en materia de interpretación, validez y ejecución.

No obstante, para los casos en los que la normativa prevea la posibilidad a las partes de someterse a un fuero, la FIRA y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

# [].translations[].translation
Legal notice

1. Ownership of the Web site

FIRA BARCELONA with an address in Barcelona, Reina Mª Cristina Ave. s/n and bearer of Fiscal Identity Number CIF Q-0873006-A, which is inscribed on Page 7 of Book I of the Official Register of Catalan Trade Fairs, is the owner of the web site firabcn.com (hereinafter referred to as the Web site) which makes it available to Internet users, in order to provide information on the services, congresses, exhibitions and fairs of the FIRA as well as to provide services through the web site.

2. Communicating FIRA domain names to the corresponding Registers

FIRA states that it has communicated the domain names that are currently in use to the Registry of Trade Fairs in accordance with the provisions of article 9 of Law 34/2002, of 11th July covering E-commerce and Information Society Services.

3. General Conditions of Use and Acceptance of these

The purpose of these general conditions for the use of the web site together with the general contractual conditions for the services that are provided therein, as well as any other specific conditions that may be established, is the regulation of and provision of information to the users of FIRA BARCELONA services and the regulation of the use of the Web site.

Browsing and using the services of the web site implies the acceptance as a User without any reservation whatsoever, of all the general conditions of use, the general contractual conditions and any others that may exist in relation to the provision of services by FIRA.

FIRA may modify these general conditions as well as the general contractual conditions and the general conditions that are included through the publication of the aforementioned modifications to the web site at any given time and without any prior warning, so that users may be previously aware of them.

GENERAL CONDITIONS FOR THE USE OF THE WEB SITE

1. Personal Data Protection Policy

1.1.- In accordance with the provisions of European Royal Decree on personal Data Protection 679/2016 of 27th April, the User accepts that any data obtained while using the Web Site, or which has been provided through filling out any forms that are contained therein, as well as any data resulting from any possible commercial relations that may take place, may be included in an automated personal data file of the type described above.

During the data collection process, the User shall be properly informed in that part of the Web Site where the data is requested by means of a hyperlink or the inclusion of the information on the actual form itself as to whether the collection of such data is obligatory or not for the provision of services, and he/she shall also be informed of these rights.

1.2.- Rights of the User: With regard to the data obtained, the User may exercise the rights provided for in the aforementioned Royal Decree, and in particular his/her right to access, rectify, cancel or deletion and object to such data, as well as the right to portability and limitation of the processing.

The exercise of the aforementioned rights can be made by postal mail, enclosing a copy of your ID or passport, to FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA, to the postal address Av. Reina Mª Cristina s/n 08004 Barcelona, CRM Marketing Services Department or by email to datos@firabarcelona.com or datos.alimentaria@alimentaria.com, with the same documentation as by postal mail.

For any queries regarding the processing of your data you may contact our DPO at dpo@firabarcelona.com.

However, you may direct your claims arising from the processing of your personal data to the Spanish Data Protection Agency (www.agdp.es)

1.3.- Security measures: According to the article 25.2 from the aforementioned Royal Decree FIRA BARCELONA has adopted the technical and appropriate measures in order for ensuring that, by default, only personal data which are necessary for each specific purpose of the processing are processed.

1.4.- Cookies: The use of cookies through the web site will be governed by the provisions of the Cookies Policy, accessible at all times from the web site and being part of this Legal Notice.

2. Industrial and Intellectual Property. Hyperlinks policy

2.1.- All the content included in the Web site and especially brand names, commercial names, industrial designs, designs, texts, photographs, graphics, logos, icons, software or any other signs susceptible to being used industrially and commercially are protected by the industrial and intellectual property rights of THE FIRA or those of the third parties who own them and who have authorized their inclusion in the Web site. Accordingly, any use and/or reproduction of these without the express of THE FIRA is prohibited.

2.2.- FIRA shall not be responsible for infringements of the intellectual or industrial property rights of third parties that might arise as a result of the inclusion in the Web site of brand names, commercial names, industrial designs, designs, texts, photographs, graphics, logos, icons or software belonging to third parties who have declared themselves to be the owners of the same upon their inclusion in the Web site.

2.3.- In no case shall it be understood that the User’s accessing and browsing the site implies authorization or renunciation, transmission, total or partial cession of these rights or the concession of any right or the expectation of rights and specifically, the changing, transformation, exploitation, reproduction, distribution or public communication on this content without the express and previous authorization of FIRA or of the corresponding rights holders.

The use by exhibitors of THE FIRA brand names in their catalogues, brochures, commercial documentation, web page or in any other form at the corresponding exhibitions must be expressly authorized by FIRA.

2.4.- No link may be established to the Web site from any other web site without the prior and express consent of THE FIRA.

Any links that are established must be to the main web page of LA FIRA or if applicable, to that page that the FIRA itself indicates, and this link shall be absolute and complete in such a way that it links the User to the FIRA web page which must include the complete content from the main page screen.

2.5.- FIRA shall not be responsible for the content of the web pages that users connect to through links on the Web site, nor shall it be responsible for any infractions of the rights of third parties that these pages may incur.

3. Liability of FIRA BARCELONA

The User recognizes and accepts that he/she shall be fully responsible for the use of the Web site and its services.

FIRA shall only be responsible for the damages that the User may suffer as a consequence of the use of the web site when this damage is attributable to a fraudulent action of FIRA.

Nevertheless, FIRA declares that it has adopted all the necessary measures, within its possibilities and the state of its technology to guarantee the functioning of the Web site and to avoid the existence and transmission of viruses and other components that might damage Users.

4. Obligations of the User

The User undertakes to use the content of the web site diligently, correctly and lawfully and he/she also undertakes to refrain from:

a) Using the content for objectives or purposes that are against the law, morality and the correct codes of use and public order.

b) Reproducing, copying, distributing, allowing access to the public through any type of public communication, transforming or modifying content, without the corresponding authorization of the holder.

c) Using the content of the web site to send advertising, communications for the purposes of direct sales or for any other type of commercial purpose, sending unsolicited messages directed at a number of persons for this purpose, as well as abstaining from commercialising or disclosing this information in any way.

5. Commercial communications

FIRA may send commercial communications by any method that fully respects all in-force legislation that concerns the protection of personal information.

For commercial communications sent by e-mail and in fulfilment of the provisions of Law 34/2002, of 11th July, on E-commerce and Information Society Services, the consent of the User.

At any time the User may withdraw his/her consent to receive personal communications by sending a simple notification of his/her request to FIRA by sending a message to the e-mail address: datos@firabarcelona.com.

6. Applicable legislation

The relations established between the User and the owner of the Web site are to be governed by the provisions contained in current regulations concerning the applicable legislation and the competent jurisdiction. Nevertheless, for cases in which the regulations foresee the possibility of the parties submitting themselves to a certain jurisdiction, FIRA and the User submit themselves to the Courts and Tribunals of Barcelona and expressly renounce any other jurisdiction that might correspond to them.

The regulations of the Spanish legal system shall be applicable in all cases.

GENERAL CONTRACTUAL CONDITIONS

1.- These General Contractual Conditions together with the specific conditions that, might be established if it were if necessary, shall expressly regulate the relations arising between FIRA BARCELONA and the exhibitors who contract the services offered through the Web site.

2.- These General Conditions have been drawn up in accordance with the provisions of Law 7/1998 on General Contractual Conditions, the Law 3/2014 of 27th March General Law for the Defense of Consumers and Users, Law 7/1996 of the Retail Trade Act and if necessary by Law 34/2002, for Information Society and E-Commerce Services.

3.- The provision of any of the services of the Web site implies the User’s acceptance of each and every one of the General Contractual Conditions, of the General Conditions for the Use of the Web site and if applicable the Specific Conditions governing the provision of the service.

4.- FIRA BARCELONA informs that the procedures to carry out the provision of the services offered are those described in these conditions and those that are indicated on the screen and those which refer to each specific service in a way that the User has access to this information in a truthful, efficient and complete manner at least three days before the contracting of the service, and the User declaring that he/she is aware of and accepts these procedures as being necessary for the provision of the corresponding service.

5.- All the information provided to FIRA during the contracting processes shall be stored in such a way that the User may request information referring to the operations carried out by him/her during the previous three months with these requests always being made via a fax or e-mail sent to FIRA.

6.- In order to access services that are provided and offered through this web site, FIRA may provide the User with a User name and a “Password”. The User name and Password provided are identifying elements that authorize the user to access the Services of the Web site and they are personal and non-transferable. FIRA may make modifications to these after informing the User, in which case the modified codes shall lose their validity.

7.- All the technical resources that are necessary to access the Web site and provide FIRA services together with any taxes or expenses of any other type arising out of the provision of services shall be the exclusive responsibility of the User.

8.- The contracts signed through this Web site shall be governed by the laws of Spain which shall be applied to aspects that are not covered by these conditions relating to matters of interpretation, validity and attachment.

However, for cases where the regulations foresee the possibility of the parties submitting themselves to a certain jurisdiction or other, THE FIRA and the User submit themselves to the Courts and Tribunals of de Barcelona and expressly renounce any other jurisdiction that might correspond to them

# [].translations[].translation
1. Titularitat del Portal

FIRA BARCELONA amb domicili a Barcelona, Avinguda Reina Mª Cristina s/n i NIF Q-0873006-A, Inscrita al Registre Oficial de Fires de Catalunya, al foli 7, llibre I, és la titular del portal firabarcelona.com (d’ara endavant, el Portal) i el posa a disposició dels usuaris d’Internet, amb la finalitat tant de proporcionar informació sobre els serveis, congressos, salons i fires de FIRA com de permetre la prestació de serveis a través del Portal.

2. Comunicació del noms de domini de Fira als Registres corresponents

FIRA declara haver comunicat al Registre de Fires els noms de domini actualment en ús, de conformitat amb el disposat en l’article 9 de la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic.

3. Condicions Generals d’Utilització i Acceptació d’aquestes

Les presents condicions generals d’utilització del portal juntament amb les condicions generals de contractació dels serveis que s’hi presten, així com altres condicions particulars que puguin establir-se, tenen com a finalitat la regulació i informació als usuaris dels serveis de FIRA BARCELONA i la regulació de l’ús del Portal.

La navegació i la utilització dels serveis del Portal suposen l’acceptació com a Usuari i sense reserves de cap tipus de totes les condicions generals d’utilització, de les condicions generals de contractació i de qualsevol altra que pugui existir en relació amb la prestació de serveis de FIRA.

FIRA podrà, en tot moment i sense avís previ, modificar les presents condicions generals, així com les condicions generals de contractació i les condicions generals que s’hi incloguin mitjançant la publicació de les citades modificacions al Portal per tal que siguin conegudes amb caràcter previ pels usuaris.

CONDICIONS GENERALS D’UTILITZACIÓ DEL PORTAL

1. Política de Protecció de Dades de Caràcter Personal

1.1.- De conformitat amb el que preveu el Reglament Europeu de protecció de Dades Personals 679/2016 de 27 d’Abril, l’Usuari  accepta la inclusió de les dades obtingudes durant la navegació pel Portal o proporcionades omplint qualsevol formulari que hi aparegui, així com de les derivades de les eventuals relacions comercials que puguin generar-s’hi al fitxer automatitzat de dades de caràcter personal anteriorment descrit.

Durant el procés de recollida de dades, i en aquella secció del Portal on se sol·licitin aquestes, l’Usuari serà convenientment informat, mitjançant un hipervincle o a través de la inclusió de la informació en el propi formulari, del caràcter obligatori o no de recollida d’aquestes dades per a la prestació de serveis i dels presents drets.

1.2.- Drets de l’Usuari: L’Usuari podrà exercir, respecte de les dades obtingudes, els drets reconeguts a l’esmentat Reglament Europeu 679/2016 i particularment els drets d’accés, rectificació,  cancel·lació o supressió de dades i oposició, així com el de portabilitat i limitació del tractament en el seu cas.

L’exercici dels drets anteriorment indicats es poden fer per correu postal, adjuntant còpia del DNI o passaport, davant de FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA amb domicili a Av. Reina Mª Cristina s/n 08004 Barcelona, Departament CRM Serveis de Marketing o per correu electrònic, a l’adreça datos@firabarcelona.com o datos.alimentaria@alimentaria.com, amb la mateixa documentació que per correu postal.

Per a qualsevol consulta sobre el tractament de les seves dades pot posar-se en contacte amb la nostra DPO a dpo@firabarcelona.com

Tanmateix vostè pot dirigir les seves reclamacions derivades dels tractament de les seves dades de caràcter personal davant de la Agencia Espanyola de Protecció de Dades (www.agdp.es)

1.3.- Mesures de seguretat: D’acord amb l’article 25.2  de l’esmentat Reglament Europeu, FIRA BARCELONA ha adoptat les mesures tècniques i organitzatives adients per garantir que per defecte només siguin objecte de tractament les dades personals que siguin estrictament necessàries.

1.4.- Cookies:  L’ ús de cookies a través del Portal es regirà per l’establert  a la Política de Cookies accessible en tot moment des del Portal, formant part del present Avis Legal.

2. Propietat Industrial i Intel·lectual. Política d’hiperenllaços

2.1.- Tots els continguts inclosos al Portal i en particular les marques, noms comercials, dissenys industrials, dissenys, textos, fotografies, gràfics, logotips, icones, software o qualssevol altres signes susceptibles d’utilització industrial i comercial estan protegits per drets de propietat industrial i intel·lectual de FIRA o de tercers titulars d’aquests que han autoritzat la seva inclusió al Portal. Queda per tant prohibida qualsevol utilització i/o reproducció dels mateixos sense consentiment exprés de FIRA.

2.2.- FIRA no serà responsable de la infracció de drets de propietat intel·lectual o industrial de tercers que pogués derivar-se de la inclusió al Portal de marques, noms comercials, dissenys industrials, dissenys, textos, fotografies, gràfics, logotips, icones o software que pertanyin a tercers que hagin declarat ser-ne titulars en incloure’ls al Portal.

2.3.- En cap cas s’entendrà que l’accés i la navegació de l’Usuari implica una autorització o que s’efectuï renúncia, transmissió, cessió total o parcial d’aquests drets ni la concessió de cap dret ni expectativa de dret i, en concret, de l’alteració, transformació, explotació, reproducció, distribució o comunicació pública sobre aquests continguts sense la prèvia autorització expressa de FIRA o dels titulars corresponents.

La utilització de les marques de FIRA per part dels expositors als salons corresponents als seus catàlegs, fullets, documentació comercial, pàgina web o de qualsevol altra forma haurà de ser expressament autoritzada per FIRA.

2.4.- No es podrà establir cap vincle al Portal des de qualsevol altra web sense el consentiment previ i exprés de FIRA.

Els enllaços que s’hi estableixin hauran d’efectuar-se a la pàgina principal de FIRA o, si escau, a aquella que la mateixa FIRA estableixi, sent aquest enllaç absolut i complet de forma que porti l’Usuari al lloc web de FIRA que haurà de contenir completament tota l’extensió de la pantalla de la pàgina principal.

2.5. FIRA no serà responsable del contingut de les pàgines web de destí que s’hi estableixin mitjançant vincles al Portal, ni tampoc de les infraccions de drets de tercers en què aquestes pàgines poguessin incórrer.

3. Responsabilitat de FIRA BARCELONA

L’Usuari reconeix i accepta que la utilització del Portal i dels seus serveis es realitza sota la seva total responsabilitat.

FIRA únicament respondrà dels danys que l’Usuari pugui patir com a conseqüència de la utilització del portal quan aquests danys siguin imputables a una actuació dolosa de FIRA.

No obstant això, FIRA declara haver adoptat totes les mesures necessàries, d’acord amb les seves possibilitats i amb l’estat de la tecnologia, per tal de garantir el funcionament del Portal i evitar-hi l’existència i la transmissió de virus i d’altres components que puguin perjudicar l’Usuari.

4. Obligacions de l’Usuari

L’Usuari s’obliga a utilitzar els continguts del portal de forma diligent, correcta i lícita i es compromet a abstenir-se de:

a) Utilitzar els continguts amb fins o efectes contraris a la llei, a la moral i als bon costums o a l’ordre públic.

b) Reproduir, copiar, distribuir, permetre l’accés del públic a través de qualsevol modalitat de comunicació pública, transformar o modificar els continguts, excepte si es disposa de la corresponent autorització del seu titular.

c) Utilitzar els continguts del portal per remetre publicitat, comunicacions amb finalitats de venda directa o amb qualsevol altre tipus de finalitat comercial, missatges no sol·licitats dirigits a una pluralitat de persones amb independència de la seva finalitat, així com a abstenir-se de comercialitzar o divulgar de qualsevol manera aquesta informació.

5. Comunicacions comercials

FIRA podrà enviar comunicacions comercials per qualsevol mitjà amb total respecte a la legislació vigent en matèria de protecció de dades personals.

Per a les comunicacions comercials realitzades a través del correu electrònic i de conformitat amb el que preveu la Llei 34/2002, de l’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic, el consentiment de l’Usuari.

L’Usuari podrà revocar en qualsevol moment el consentiment prestat a la recepció de les comunicacions personals amb la simple notificació de la seva voluntat a FIRA dirigint un correu electrònic a l’adreça: datos@firabarcelona.com.

6. Legislació aplicable

Les relacions establertes entre l’Usuari i el titular del Portal es regiran pel disposat a la normativa vigent respecte de la legislació aplicable i de la jurisdicció competent. No obstant això, per als casos en què la normativa prevegi la possibilitat a les parts de sotmetre’s a un fur, FIRA i l’Usuari, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que els pogués correspondre, se sotmeten als Jutjats i Tribunals de Barcelona.

En tot cas seran aplicables les normes de l’Ordenament Jurídic Espanyol.

CONDICIONS GENERALS DE CONTRATACIÓ

1.- Les presents Condicions Generals de Contractació, juntament amb les condicions particulars que, si escau, s’estableixin, regularan expressament les relacions sorgides entre FIRA BARCELONA i els expositors que contractin els serveis oferts a través del Portal.

2.- Les presents Condicions Generals han estat elaborades d’acord amb el que disposa la Llei 7/1998 sobre Condicions Generals de la Contractació, la Llei 3/2014 de Març Llei General per a la defensa de Consumidors i Usuaris, la Llei 7/1996 d’Ordenació del Comerç Minorista i, si escau, la Llei 34/2002, de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic.

3.- La prestació de qualsevol dels serveis del Portal suposa l’acceptació de l’Usuari de totes i cadascuna de les Condicions Generals de Contractació, de les Condicions Generals d’Utilització del Portal i, si escau, de les Condicions Particulars que regeixin la prestació del servei.

4.- FIRA BARCELONA informa que els tràmits per tal d’efectuar la prestació dels serveis oferts són aquells descrits a les presents condicions i aquells que s’indiquin en pantalla, que facin referència a cada servei concret per tal que l’Usuari tingui accés a aquesta informació de manera veraç, eficaç i completa, amb una antelació mínima de tres dies a la contractació del servei. L’ Usuari declara que coneix i accepta aquests tràmits com a necessaris per tal d’obtenir la prestació del corresponent servei.

5.- Tota la informació proporcionada a FIRA durant els processos de contractació serà emmagatzemada de forma que l’Usuari podrà sol·licitar informació referent a les seves operacions efectuades durant els 3 mesos anteriors i sempre amb prèvia petició per fax o per e-mail dirigida a FIRA.

6.- Per poder accedir a la prestació dels serveis oferts a través del present Portal, FIRA podrà proporcionar a l’Usuari un nom d’Usuari i un “Password” o contrasenya. El Nom d’Usuari i el Password facilitats són elements identificadors que habiliten l’Usuari per accedir als Serveis del Portal i tenen caràcter personal i intransferible. FIRA podrà realitzar modificacions després d’avisar prèviament l’Usuari, i en aquest cas les claus modificades perdran la seva validesa.

7.- Tots els mitjans tècnics que siguin necessaris per accedir al Portal i a la prestació de serveis de FIRA seran a compte exclusiva de l’Usuari, així com els impostos o despeses d’altre tipus que la prestació de serveis pogués produir.

8.- Els contractes celebrats a través del present Portal es regiran per la legislació espanyola que serà d’aplicació en tot allò no contemplat en les presents condicions en matèria d’interpretació, validesa i execució.

No obstant això, per als casos en què la normativa prevegi la possibilitat a les parts de sotmetre’s a un fur, FIRA i l’Usuari, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que els pogués correspondre, se sotmeten als Jutjats i Tribunals de Barcelona.

# [].translationsMap.en_GB
Legal notice

1. Ownership of the Web site

FIRA BARCELONA with an address in Barcelona, Reina Mª Cristina Ave. s/n and bearer of Fiscal Identity Number CIF Q-0873006-A, which is inscribed on Page 7 of Book I of the Official Register of Catalan Trade Fairs, is the owner of the web site firabcn.com (hereinafter referred to as the Web site) which makes it available to Internet users, in order to provide information on the services, congresses, exhibitions and fairs of the FIRA as well as to provide services through the web site.

2. Communicating FIRA domain names to the corresponding Registers

FIRA states that it has communicated the domain names that are currently in use to the Registry of Trade Fairs in accordance with the provisions of article 9 of Law 34/2002, of 11th July covering E-commerce and Information Society Services.

3. General Conditions of Use and Acceptance of these

The purpose of these general conditions for the use of the web site together with the general contractual conditions for the services that are provided therein, as well as any other specific conditions that may be established, is the regulation of and provision of information to the users of FIRA BARCELONA services and the regulation of the use of the Web site.

Browsing and using the services of the web site implies the acceptance as a User without any reservation whatsoever, of all the general conditions of use, the general contractual conditions and any others that may exist in relation to the provision of services by FIRA.

FIRA may modify these general conditions as well as the general contractual conditions and the general conditions that are included through the publication of the aforementioned modifications to the web site at any given time and without any prior warning, so that users may be previously aware of them.

GENERAL CONDITIONS FOR THE USE OF THE WEB SITE

1. Personal Data Protection Policy

1.1.- In accordance with the provisions of European Royal Decree on personal Data Protection 679/2016 of 27th April, the User accepts that any data obtained while using the Web Site, or which has been provided through filling out any forms that are contained therein, as well as any data resulting from any possible commercial relations that may take place, may be included in an automated personal data file of the type described above.

During the data collection process, the User shall be properly informed in that part of the Web Site where the data is requested by means of a hyperlink or the inclusion of the information on the actual form itself as to whether the collection of such data is obligatory or not for the provision of services, and he/she shall also be informed of these rights.

1.2.- Rights of the User: With regard to the data obtained, the User may exercise the rights provided for in the aforementioned Royal Decree, and in particular his/her right to access, rectify, cancel or deletion and object to such data, as well as the right to portability and limitation of the processing.

The exercise of the aforementioned rights can be made by postal mail, enclosing a copy of your ID or passport, to FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA, to the postal address Av. Reina Mª Cristina s/n 08004 Barcelona, CRM Marketing Services Department or by email to datos@firabarcelona.com or datos.alimentaria@alimentaria.com, with the same documentation as by postal mail.

For any queries regarding the processing of your data you may contact our DPO at dpo@firabarcelona.com.

However, you may direct your claims arising from the processing of your personal data to the Spanish Data Protection Agency (www.agdp.es)

1.3.- Security measures: According to the article 25.2 from the aforementioned Royal Decree FIRA BARCELONA has adopted the technical and appropriate measures in order for ensuring that, by default, only personal data which are necessary for each specific purpose of the processing are processed.

1.4.- Cookies: The use of cookies through the web site will be governed by the provisions of the Cookies Policy, accessible at all times from the web site and being part of this Legal Notice.

2. Industrial and Intellectual Property. Hyperlinks policy

2.1.- All the content included in the Web site and especially brand names, commercial names, industrial designs, designs, texts, photographs, graphics, logos, icons, software or any other signs susceptible to being used industrially and commercially are protected by the industrial and intellectual property rights of THE FIRA or those of the third parties who own them and who have authorized their inclusion in the Web site. Accordingly, any use and/or reproduction of these without the express of THE FIRA is prohibited.

2.2.- FIRA shall not be responsible for infringements of the intellectual or industrial property rights of third parties that might arise as a result of the inclusion in the Web site of brand names, commercial names, industrial designs, designs, texts, photographs, graphics, logos, icons or software belonging to third parties who have declared themselves to be the owners of the same upon their inclusion in the Web site.

2.3.- In no case shall it be understood that the User’s accessing and browsing the site implies authorization or renunciation, transmission, total or partial cession of these rights or the concession of any right or the expectation of rights and specifically, the changing, transformation, exploitation, reproduction, distribution or public communication on this content without the express and previous authorization of FIRA or of the corresponding rights holders.

The use by exhibitors of THE FIRA brand names in their catalogues, brochures, commercial documentation, web page or in any other form at the corresponding exhibitions must be expressly authorized by FIRA.

2.4.- No link may be established to the Web site from any other web site without the prior and express consent of THE FIRA.

Any links that are established must be to the main web page of LA FIRA or if applicable, to that page that the FIRA itself indicates, and this link shall be absolute and complete in such a way that it links the User to the FIRA web page which must include the complete content from the main page screen.

2.5.- FIRA shall not be responsible for the content of the web pages that users connect to through links on the Web site, nor shall it be responsible for any infractions of the rights of third parties that these pages may incur.

3. Liability of FIRA BARCELONA

The User recognizes and accepts that he/she shall be fully responsible for the use of the Web site and its services.

FIRA shall only be responsible for the damages that the User may suffer as a consequence of the use of the web site when this damage is attributable to a fraudulent action of FIRA.

Nevertheless, FIRA declares that it has adopted all the necessary measures, within its possibilities and the state of its technology to guarantee the functioning of the Web site and to avoid the existence and transmission of viruses and other components that might damage Users.

4. Obligations of the User

The User undertakes to use the content of the web site diligently, correctly and lawfully and he/she also undertakes to refrain from:

a) Using the content for objectives or purposes that are against the law, morality and the correct codes of use and public order.

b) Reproducing, copying, distributing, allowing access to the public through any type of public communication, transforming or modifying content, without the corresponding authorization of the holder.

c) Using the content of the web site to send advertising, communications for the purposes of direct sales or for any other type of commercial purpose, sending unsolicited messages directed at a number of persons for this purpose, as well as abstaining from commercialising or disclosing this information in any way.

5. Commercial communications

FIRA may send commercial communications by any method that fully respects all in-force legislation that concerns the protection of personal information.

For commercial communications sent by e-mail and in fulfilment of the provisions of Law 34/2002, of 11th July, on E-commerce and Information Society Services, the consent of the User.

At any time the User may withdraw his/her consent to receive personal communications by sending a simple notification of his/her request to FIRA by sending a message to the e-mail address: datos@firabarcelona.com.

6. Applicable legislation

The relations established between the User and the owner of the Web site are to be governed by the provisions contained in current regulations concerning the applicable legislation and the competent jurisdiction. Nevertheless, for cases in which the regulations foresee the possibility of the parties submitting themselves to a certain jurisdiction, FIRA and the User submit themselves to the Courts and Tribunals of Barcelona and expressly renounce any other jurisdiction that might correspond to them.

The regulations of the Spanish legal system shall be applicable in all cases.

GENERAL CONTRACTUAL CONDITIONS

1.- These General Contractual Conditions together with the specific conditions that, might be established if it were if necessary, shall expressly regulate the relations arising between FIRA BARCELONA and the exhibitors who contract the services offered through the Web site.

2.- These General Conditions have been drawn up in accordance with the provisions of Law 7/1998 on General Contractual Conditions, the Law 3/2014 of 27th March General Law for the Defense of Consumers and Users, Law 7/1996 of the Retail Trade Act and if necessary by Law 34/2002, for Information Society and E-Commerce Services.

3.- The provision of any of the services of the Web site implies the User’s acceptance of each and every one of the General Contractual Conditions, of the General Conditions for the Use of the Web site and if applicable the Specific Conditions governing the provision of the service.

4.- FIRA BARCELONA informs that the procedures to carry out the provision of the services offered are those described in these conditions and those that are indicated on the screen and those which refer to each specific service in a way that the User has access to this information in a truthful, efficient and complete manner at least three days before the contracting of the service, and the User declaring that he/she is aware of and accepts these procedures as being necessary for the provision of the corresponding service.

5.- All the information provided to FIRA during the contracting processes shall be stored in such a way that the User may request information referring to the operations carried out by him/her during the previous three months with these requests always being made via a fax or e-mail sent to FIRA.

6.- In order to access services that are provided and offered through this web site, FIRA may provide the User with a User name and a “Password”. The User name and Password provided are identifying elements that authorize the user to access the Services of the Web site and they are personal and non-transferable. FIRA may make modifications to these after informing the User, in which case the modified codes shall lose their validity.

7.- All the technical resources that are necessary to access the Web site and provide FIRA services together with any taxes or expenses of any other type arising out of the provision of services shall be the exclusive responsibility of the User.

8.- The contracts signed through this Web site shall be governed by the laws of Spain which shall be applied to aspects that are not covered by these conditions relating to matters of interpretation, validity and attachment.

However, for cases where the regulations foresee the possibility of the parties submitting themselves to a certain jurisdiction or other, THE FIRA and the User submit themselves to the Courts and Tribunals of de Barcelona and expressly renounce any other jurisdiction that might correspond to them

# [].translationsMap.es_ES
1. Titularidad del Portal

FIRA BARCELONA con domicilio en Barcelona, Avenida Reina Mª Cristina s/n y con CIF Q-0873006-A Inscrita en el Registro Oficial de Ferias de Cataluña, en el folio 7, libro I, es la titular del portal firabarcelona.com (en lo sucesivo, el Portal) y lo pone a disposición de los usuarios de Internet, con el fin tanto de proporcionar información sobre los servicios, congresos, salones y ferias de la FIRA así como permitir la prestación de servicios a través del Portal.

2. Comunicación de los nombres de dominio de FIRA a los Registros correspondientes

FIRA declara haber comunicado al Registro de Ferias los nombres de dominio actualmente en uso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico.

3. Condiciones Generales de Utilización y Aceptación de las mismas

Las presentes condiciones generales de utilización del portal junto con las condiciones generales de contratación de los servicios que se presten en el mismo así como cualesquiera otras condiciones particulares que puedan establecerse, tienen por finalidad la regulación e información a los usuarios de los servicios de FIRA BARCELONA y la regulación del uso del Portal.

La navegación y la utilización de los servicios del portal suponen la aceptación como Usuario y sin reservas de ningún tipo, de todas las condiciones generales de utilización, de las condiciones generales de contratación y cualesquiera otras que puedan existir en relación con la prestación de servicios de FIRA.

FIRA podrá en todo momento y sin previo aviso, modificar las presentes condiciones generales, así como las condiciones generales de contratación y las condiciones generales que se incluyan mediante la publicación de las citadas modificaciones en el portal a fin de que sean conocidas con carácter previo por los usuarios.

CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN DEL PORTAL

1. Política de Protección de Datos de Carácter Personal

1.1.- En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento Europeo de Proteccion de Datos Personales 679/2016 de 27 de Abril, el Usuario acepta la inclusión de los datos recabados durante la navegación por el Portal, o proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario que en él se encuentre, así como los derivados de las eventuales relaciones comerciales que puedan generarse.

Durante el proceso de recogida de datos, y en aquel lugar del Portal en el que se soliciten los mismos, el Usuario será convenientemente informado mediante un hipervínculo o mediante la inclusión de la información en el propio formulario, del carácter obligatorio o no de recogida de tales datos para la prestación de servicios así como de los presentes derechos.

1.2.- Derechos del Usuario: El Usuario podrá ejercitar, respecto de los datos recabados, los derechos reconocidos en el referido reglamento Europeo 679/2016 y en particular los derechos de acceso, rectificación, cancelación o supresión de datos y oposición, así como el de portabilidad y limitación del tratamiento en su caso.

El ejercicio de los derechos anteriormente indicados se pueden hacer por correo postal, adjuntando copia del DNI o pasaporte, ante FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA con domicilio en Av. Reina Mª Cristina s/n 08004 Barcelona, Departamento CRM Servicios de Marketing o por correo electrónico, a la dirección datos@firabarcelona.com o datos.alimentaria@alimentaria.com, con la misma documentación que por correo postal.

Para cualquier consulta sobre el tratamiento de sus datos puede ponerse en contacto con nuestra DPO en dpo@firabarcelona.com

Asimismo usted puede dirigir sus reclamaciones derivadas del tratamiento de sus datos de carácter personal ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.agdp.es)

1.3.- Medidas de seguridad: De acuerdo con el artículo 25.2 del referido Reglamento Europeo FIRA BARCELONA ha adoptado las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar que por defecto solo sean objeto de tratamiento los datos personales que sean necesarios.

1.4.- Cookies: El uso de cookies a través del Portal se regirá por lo establecido en la Política de Cookies, accesible en todo momento desde el Portal, formando parte del presente Aviso Legal.

2. Propiedad Industrial e Intelectual. Política de hiperenlaces

2.1.- Todos los contenidos incluidos en el Portal y en particular las marcas, nombres comerciales, diseños industriales, diseños, textos, fotografías, gráficos, logotipos, iconos, software o cualesquiera otros signos susceptibles de utilización industrial y comercial están protegidos por derechos de propiedad industrial e intelectual de la FIRA o de terceros titulares de los mismos que han autorizado su inclusión en el Portal. Queda por lo tanto prohibida cualquier utilización y/o reproducción de los mismos sin consentimiento expreso de la FIRA.

2.2.- FIRA no será responsable de la infracción de los derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros que pudieran derivarse de la inclusión en el Portal de marcas, nombres comerciales, diseños industriales, diseños, textos, fotografías, gráficos, logotipos, iconos o software pertenecientes a terceros que hayan declarado ser titulares de los mismos al incluirlos en el Portal.

2.3.- En ningún caso se entenderá que el acceso y la navegación del Usuario implica una autorización o que se efectúa renuncia, transmisión, cesión total o parcial de dichos derechos ni la concesión de ningún derecho ni expectativa de derecho y en concreto, de la alteración, transformación, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública sobre dichos contenidos sin la previa autorización expresa de FIRA o de los titulares correspondientes.

La utilización de las marcas de la FIRA por parte de los expositores en los salones correspondientes en sus catálogos, folletos, documentación comercial, página web o de cualquier otra forma deberá ser expresamente autorizada por FIRA.

2.4.- No se podrá establecer ningún vínculo al Portal desde cualquier otra web sin el consentimiento previo y expreso de la FIRA.

Los enlaces que se establezcan deberán hacerse a la página principal de la FIRA o en su caso, a aquella que la propia FIRA establezca siendo dicho enlace absoluto y completo de forma que le lleve al Usuario al sitio de la FIRA que deberá abarcar completamente toda la extensión de la pantalla de la pagina principal.

2.5. FIRA no será responsable del contenido de las páginas web de destino que se establezcan mediante vínculos en el Portal ni tampoco de las infracciones de derechos de terceros en las que dichas páginas pudieran incurrir.

3. Responsabilidad de FIRA BARCELONA

El Usuario reconoce y acepta que la utilización del Portal y de sus servicios se realiza bajo su entera responsabilidad.

FIRA únicamente responderá de los daños que el Usuario pueda sufrir como consecuencia de la utilización del portal cuando dichos daños sean imputables a una actuación dolosa de FIRA.

No obstante, FIRA declara haber adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la tecnología, para garantizar el funcionamiento del Portal y evitar la existencia y transmisión de virus y otros componentes que puedan perjudicar al Usuario.

4. Obligaciones del Usuario

El Usuario se obliga a usar los contenidos del portal de forma diligente, correcta y lícita y se compromete a abstenerse de:

a) Utilizar los contenidos con fines o efectos contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres o al orden público.

b) Reproducir, copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la correspondiente autorización de su titular.

c) Utilizar los contenidos del portal para remitir publicidad, comunicaciones con fines de venta directa o con cualquier otra clase de finalidad comercial, mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas con independencia de su finalidad, así como a abstenerse de comercializar o divulgar de cualquier modo dicha información.

5. Comunicaciones comerciales

FIRA podrá enviar comunicaciones comerciales por cualquier medio con pleno respeto a la legislación que en materia de protección de datos personales se encuentre vigente.

Para las comunicaciones comerciales realizadas a través del correo electrónico y en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, será debidamente recabado el consentimiento del Usuario.

El Usuario podrá revocar en cualquier momento el consentimiento prestado a la recepción de las comunicaciones personales con la simple notificación de su voluntad a FIRA dirigiendo un correo electrónico a la dirección: datos@firabarcelona.com.

6. Legislación aplicable

Las relaciones establecidas entre el Usuario y el titular del Portal se regirán por lo dispuesto en la normativa vigente acerca de la legislación aplicable y la jurisdicción competente. No obstante, para los casos en los que la normativa prevea la posibilidad a las partes de someterse a un fuero, la FIRA y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a los Juzgados y Tribunales de Barcelona.

En todo caso serán aplicables las normas del Ordenamiento Jurídico Español.

CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN

1.- Las presentes Condiciones Generales de Contratación junto, con las condiciones particulares que, en su caso se establezcan, regularán expresamente las relaciones surgidas entre FIRA BARCELONA y los expositores que contraten los servicios ofertados a través del Portal.

2.- Las presentes Condiciones Generales han sido elaboradas de acuerdo con lo dispuesto en, la Ley 7/1998 sobre Condiciones Generales de Contratación, la Ley 3/2014 de 27 de Marzo ley General para la defensa de Consumidores y Usuarios, la Ley 7/1996 de Ordenación del Comercio Minorista y en su caso por la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico.

3.- La prestación de cualquiera de los servicios del Portal supone la aceptación del Usuario de todas y cada una de las Condiciones Generales de Contratación, de las Condiciones Generales de Utilización del Portal así como en su caso de las Condiciones Particulares que rijan la prestación del servicio.

4.- FIRA BARCELONA informa que los trámites para efectuar la prestación de los servicios ofrecidos son aquellos descritos en las presentes condiciones y aquellos que se indiquen en pantalla que se refiera a cada servicio concreto de manera que el Usuario tenga acceso a dicha información de modo veraz, eficaz y completo con una antelación mínima de tres días a la contratación del servicio y declarando dicho Usuario que conoce y acepta dichos trámites como necesarios para obtener la prestación del correspondiente servicio.

5.- Toda la información proporcionada a FIRA durante los procesos de contratación será almacenada de forma que el Usuario podrá solicitar información referente a las operaciones efectuadas por él dentro de los 3 meses anteriores y siempre previa petición por e-mail dirigida a FIRA.

6.- Para poder acceder a la prestación de los servicios ofertados a través del presente Portal, FIRA podrá proporcionar al Usuario un nombre de Usuario y un “Password” o contraseña. El Nombre de Usuario y Password facilitados son elementos identificadores que habilitan al Usuario para acceder a los Servicios del Portal y tienen carácter personal e intransferible. FIRA podrá realizar modificaciones previo aviso al Usuario en cuyo caso las claves modificadas perderán su validez.

7.- Todos los medios técnicos que sean necesarios para acceder al Portal y a la prestación de servicios de FIRA será por cuenta exclusiva del Usuario así como cualesquiera impuestos o gastos de otro tipo a los que la prestación de servicios diera lugar.

8.- Los contratos celebrados a través del presente Portal se regirán por la legislación española que será de aplicación en lo no recogido en las presentes condiciones en materia de interpretación, validez y ejecución.

No obstante, para los casos en los que la normativa prevea la posibilidad a las partes de someterse a un fuero, la FIRA y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

# [].translationsMap.es_CA
1. Titularitat del Portal

FIRA BARCELONA amb domicili a Barcelona, Avinguda Reina Mª Cristina s/n i NIF Q-0873006-A, Inscrita al Registre Oficial de Fires de Catalunya, al foli 7, llibre I, és la titular del portal firabarcelona.com (d’ara endavant, el Portal) i el posa a disposició dels usuaris d’Internet, amb la finalitat tant de proporcionar informació sobre els serveis, congressos, salons i fires de FIRA com de permetre la prestació de serveis a través del Portal.

2. Comunicació del noms de domini de Fira als Registres corresponents

FIRA declara haver comunicat al Registre de Fires els noms de domini actualment en ús, de conformitat amb el disposat en l’article 9 de la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic.

3. Condicions Generals d’Utilització i Acceptació d’aquestes

Les presents condicions generals d’utilització del portal juntament amb les condicions generals de contractació dels serveis que s’hi presten, així com altres condicions particulars que puguin establir-se, tenen com a finalitat la regulació i informació als usuaris dels serveis de FIRA BARCELONA i la regulació de l’ús del Portal.

La navegació i la utilització dels serveis del Portal suposen l’acceptació com a Usuari i sense reserves de cap tipus de totes les condicions generals d’utilització, de les condicions generals de contractació i de qualsevol altra que pugui existir en relació amb la prestació de serveis de FIRA.

FIRA podrà, en tot moment i sense avís previ, modificar les presents condicions generals, així com les condicions generals de contractació i les condicions generals que s’hi incloguin mitjançant la publicació de les citades modificacions al Portal per tal que siguin conegudes amb caràcter previ pels usuaris.

CONDICIONS GENERALS D’UTILITZACIÓ DEL PORTAL

1. Política de Protecció de Dades de Caràcter Personal

1.1.- De conformitat amb el que preveu el Reglament Europeu de protecció de Dades Personals 679/2016 de 27 d’Abril, l’Usuari  accepta la inclusió de les dades obtingudes durant la navegació pel Portal o proporcionades omplint qualsevol formulari que hi aparegui, així com de les derivades de les eventuals relacions comercials que puguin generar-s’hi al fitxer automatitzat de dades de caràcter personal anteriorment descrit.

Durant el procés de recollida de dades, i en aquella secció del Portal on se sol·licitin aquestes, l’Usuari serà convenientment informat, mitjançant un hipervincle o a través de la inclusió de la informació en el propi formulari, del caràcter obligatori o no de recollida d’aquestes dades per a la prestació de serveis i dels presents drets.

1.2.- Drets de l’Usuari: L’Usuari podrà exercir, respecte de les dades obtingudes, els drets reconeguts a l’esmentat Reglament Europeu 679/2016 i particularment els drets d’accés, rectificació,  cancel·lació o supressió de dades i oposició, així com el de portabilitat i limitació del tractament en el seu cas.

L’exercici dels drets anteriorment indicats es poden fer per correu postal, adjuntant còpia del DNI o passaport, davant de FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA amb domicili a Av. Reina Mª Cristina s/n 08004 Barcelona, Departament CRM Serveis de Marketing o per correu electrònic, a l’adreça datos@firabarcelona.com o datos.alimentaria@alimentaria.com, amb la mateixa documentació que per correu postal.

Per a qualsevol consulta sobre el tractament de les seves dades pot posar-se en contacte amb la nostra DPO a dpo@firabarcelona.com

Tanmateix vostè pot dirigir les seves reclamacions derivades dels tractament de les seves dades de caràcter personal davant de la Agencia Espanyola de Protecció de Dades (www.agdp.es)

1.3.- Mesures de seguretat: D’acord amb l’article 25.2  de l’esmentat Reglament Europeu, FIRA BARCELONA ha adoptat les mesures tècniques i organitzatives adients per garantir que per defecte només siguin objecte de tractament les dades personals que siguin estrictament necessàries.

1.4.- Cookies:  L’ ús de cookies a través del Portal es regirà per l’establert  a la Política de Cookies accessible en tot moment des del Portal, formant part del present Avis Legal.

2. Propietat Industrial i Intel·lectual. Política d’hiperenllaços

2.1.- Tots els continguts inclosos al Portal i en particular les marques, noms comercials, dissenys industrials, dissenys, textos, fotografies, gràfics, logotips, icones, software o qualssevol altres signes susceptibles d’utilització industrial i comercial estan protegits per drets de propietat industrial i intel·lectual de FIRA o de tercers titulars d’aquests que han autoritzat la seva inclusió al Portal. Queda per tant prohibida qualsevol utilització i/o reproducció dels mateixos sense consentiment exprés de FIRA.

2.2.- FIRA no serà responsable de la infracció de drets de propietat intel·lectual o industrial de tercers que pogués derivar-se de la inclusió al Portal de marques, noms comercials, dissenys industrials, dissenys, textos, fotografies, gràfics, logotips, icones o software que pertanyin a tercers que hagin declarat ser-ne titulars en incloure’ls al Portal.

2.3.- En cap cas s’entendrà que l’accés i la navegació de l’Usuari implica una autorització o que s’efectuï renúncia, transmissió, cessió total o parcial d’aquests drets ni la concessió de cap dret ni expectativa de dret i, en concret, de l’alteració, transformació, explotació, reproducció, distribució o comunicació pública sobre aquests continguts sense la prèvia autorització expressa de FIRA o dels titulars corresponents.

La utilització de les marques de FIRA per part dels expositors als salons corresponents als seus catàlegs, fullets, documentació comercial, pàgina web o de qualsevol altra forma haurà de ser expressament autoritzada per FIRA.

2.4.- No es podrà establir cap vincle al Portal des de qualsevol altra web sense el consentiment previ i exprés de FIRA.

Els enllaços que s’hi estableixin hauran d’efectuar-se a la pàgina principal de FIRA o, si escau, a aquella que la mateixa FIRA estableixi, sent aquest enllaç absolut i complet de forma que porti l’Usuari al lloc web de FIRA que haurà de contenir completament tota l’extensió de la pantalla de la pàgina principal.

2.5. FIRA no serà responsable del contingut de les pàgines web de destí que s’hi estableixin mitjançant vincles al Portal, ni tampoc de les infraccions de drets de tercers en què aquestes pàgines poguessin incórrer.

3. Responsabilitat de FIRA BARCELONA

L’Usuari reconeix i accepta que la utilització del Portal i dels seus serveis es realitza sota la seva total responsabilitat.

FIRA únicament respondrà dels danys que l’Usuari pugui patir com a conseqüència de la utilització del portal quan aquests danys siguin imputables a una actuació dolosa de FIRA.

No obstant això, FIRA declara haver adoptat totes les mesures necessàries, d’acord amb les seves possibilitats i amb l’estat de la tecnologia, per tal de garantir el funcionament del Portal i evitar-hi l’existència i la transmissió de virus i d’altres components que puguin perjudicar l’Usuari.

4. Obligacions de l’Usuari

L’Usuari s’obliga a utilitzar els continguts del portal de forma diligent, correcta i lícita i es compromet a abstenir-se de:

a) Utilitzar els continguts amb fins o efectes contraris a la llei, a la moral i als bon costums o a l’ordre públic.

b) Reproduir, copiar, distribuir, permetre l’accés del públic a través de qualsevol modalitat de comunicació pública, transformar o modificar els continguts, excepte si es disposa de la corresponent autorització del seu titular.

c) Utilitzar els continguts del portal per remetre publicitat, comunicacions amb finalitats de venda directa o amb qualsevol altre tipus de finalitat comercial, missatges no sol·licitats dirigits a una pluralitat de persones amb independència de la seva finalitat, així com a abstenir-se de comercialitzar o divulgar de qualsevol manera aquesta informació.

5. Comunicacions comercials

FIRA podrà enviar comunicacions comercials per qualsevol mitjà amb total respecte a la legislació vigent en matèria de protecció de dades personals.

Per a les comunicacions comercials realitzades a través del correu electrònic i de conformitat amb el que preveu la Llei 34/2002, de l’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic, el consentiment de l’Usuari.

L’Usuari podrà revocar en qualsevol moment el consentiment prestat a la recepció de les comunicacions personals amb la simple notificació de la seva voluntat a FIRA dirigint un correu electrònic a l’adreça: datos@firabarcelona.com.

6. Legislació aplicable

Les relacions establertes entre l’Usuari i el titular del Portal es regiran pel disposat a la normativa vigent respecte de la legislació aplicable i de la jurisdicció competent. No obstant això, per als casos en què la normativa prevegi la possibilitat a les parts de sotmetre’s a un fur, FIRA i l’Usuari, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que els pogués correspondre, se sotmeten als Jutjats i Tribunals de Barcelona.

En tot cas seran aplicables les normes de l’Ordenament Jurídic Espanyol.

CONDICIONS GENERALS DE CONTRATACIÓ

1.- Les presents Condicions Generals de Contractació, juntament amb les condicions particulars que, si escau, s’estableixin, regularan expressament les relacions sorgides entre FIRA BARCELONA i els expositors que contractin els serveis oferts a través del Portal.

2.- Les presents Condicions Generals han estat elaborades d’acord amb el que disposa la Llei 7/1998 sobre Condicions Generals de la Contractació, la Llei 3/2014 de Març Llei General per a la defensa de Consumidors i Usuaris, la Llei 7/1996 d’Ordenació del Comerç Minorista i, si escau, la Llei 34/2002, de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic.

3.- La prestació de qualsevol dels serveis del Portal suposa l’acceptació de l’Usuari de totes i cadascuna de les Condicions Generals de Contractació, de les Condicions Generals d’Utilització del Portal i, si escau, de les Condicions Particulars que regeixin la prestació del servei.

4.- FIRA BARCELONA informa que els tràmits per tal d’efectuar la prestació dels serveis oferts són aquells descrits a les presents condicions i aquells que s’indiquin en pantalla, que facin referència a cada servei concret per tal que l’Usuari tingui accés a aquesta informació de manera veraç, eficaç i completa, amb una antelació mínima de tres dies a la contractació del servei. L’ Usuari declara que coneix i accepta aquests tràmits com a necessaris per tal d’obtenir la prestació del corresponent servei.

5.- Tota la informació proporcionada a FIRA durant els processos de contractació serà emmagatzemada de forma que l’Usuari podrà sol·licitar informació referent a les seves operacions efectuades durant els 3 mesos anteriors i sempre amb prèvia petició per fax o per e-mail dirigida a FIRA.

6.- Per poder accedir a la prestació dels serveis oferts a través del present Portal, FIRA podrà proporcionar a l’Usuari un nom d’Usuari i un “Password” o contrasenya. El Nom d’Usuari i el Password facilitats són elements identificadors que habiliten l’Usuari per accedir als Serveis del Portal i tenen caràcter personal i intransferible. FIRA podrà realitzar modificacions després d’avisar prèviament l’Usuari, i en aquest cas les claus modificades perdran la seva validesa.

7.- Tots els mitjans tècnics que siguin necessaris per accedir al Portal i a la prestació de serveis de FIRA seran a compte exclusiva de l’Usuari, així com els impostos o despeses d’altre tipus que la prestació de serveis pogués produir.

8.- Els contractes celebrats a través del present Portal es regiran per la legislació espanyola que serà d’aplicació en tot allò no contemplat en les presents condicions en matèria d’interpretació, validesa i execució.

No obstant això, per als casos en què la normativa prevegi la possibilitat a les parts de sotmetre’s a un fur, FIRA i l’Usuari, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que els pogués correspondre, se sotmeten als Jutjats i Tribunals de Barcelona.

# [].translations[].translation
En función de las recomendaciones y estándares establecidos por la OMS y/o las autoridades nacionales para el control de enfermedades con riesgo de contagio, incluidas epidemias y/o pandemias, el expositor/visitante/montador se compromete al estricto cumplimiento de los protocolos que en cada momento implante Fira de Barcelona para garantizar la salud y seguridad en sus eventos. Los referidos protocolos están accesibles en la web del evento.

Asimismo el expositor/visitante/montador DECLARA que se tomará la temperatura antes de acceder al recinto y en caso de tener síntomas compatibles con el virus Covid19 SARS- Cov 2, incluidos pero no limitados a temperatura superior a 37.5º, tos, problemas respiratorios inusuales, malestar general etc…  o en el caso de haber estado en contacto directo con una persona que haya dado positivo en Covid19 en los últimos 14 días, se abstendrá de asistir al evento. En caso de manifestarse los síntomas durante su permanencia en el recinto acudirá inmediatamente al punto de asistencia médica más cercano para que puedan hacerse las comprobaciones pertinentes.

# [].translations[].translation
According to the recommendations and standards established by the World Health Organization and/or by the national authorities for the control of diseases with an infection risk, including epidemics and/or pandemics, the exhibitor/visitor/operator agrees to strictly comply with the protocols implemented by Fira de Barcelona at all times for the health and safety guarantee at its events. The protocols are accessible on the event's website.

Furthermore, the exhibitor/visitor/operator DECLARES that he/she shall take his/her temperature before accessing the venue. In case of having symptoms compatible with Covid19 SARS-Cov 2 virus, including but not limited to a temperature of 37.5º C or above, cough, unusual breathing difficulty, malaise, etc., or in case of having been in close contact with someone who tested positive for Covid19 within the last 14 days, the exhibitor/visitor/operator shall not attend the event. If symptoms are experienced during the event, he/she shall go to the nearest medical assistance station to undergo the relevant checks.

# [].translations[].translation
En funció de les recomanacions i estàndards establerts per l'OMS i/o les autoritats nacionals per al control de malalties amb el risc de contagi, incloses epidèmies i/o pandèmies, l'expositor/visitant/muntador es compromet a l'estricte compliment dels protocols que a cada moment implanti Fira de Barcelona per a garantir la salut i seguretat en els seus esdeveniments. Els referits protocols estan accessibles en la web de l'esdeveniment

Així mateix l'expositor/visitant/muntador DECLARA que es prendrà la temperatura abans d'accedir al recinte i en cas de tenir símptomes compatibles amb el virus Covid19 SARS- Cov2, inclosos però no limitats a temperatura superior a 37.5°, tos, problemes respiratoris inusuals, malestar general etc…  o en el cas d'haver estat en contacte directe amb una persona que hagi donat positiu en Covid19 en els últims 14 dies, s'abstindrà d'assistir a l'esdeveniment. En cas de manifestar-se els símptomes durant la seva permanència en el recinte anirà immediatament al punt d'assistència mèdica més pròxim perquè puguin fer-se les comprovacions pertinents.

# [].translationsMap.en_GB
According to the recommendations and standards established by the World Health Organization and/or by the national authorities for the control of diseases with an infection risk, including epidemics and/or pandemics, the exhibitor/visitor/operator agrees to strictly comply with the protocols implemented by Fira de Barcelona at all times for the health and safety guarantee at its events. The protocols are accessible on the event's website.

Furthermore, the exhibitor/visitor/operator DECLARES that he/she shall take his/her temperature before accessing the venue. In case of having symptoms compatible with Covid19 SARS-Cov 2 virus, including but not limited to a temperature of 37.5º C or above, cough, unusual breathing difficulty, malaise, etc., or in case of having been in close contact with someone who tested positive for Covid19 within the last 14 days, the exhibitor/visitor/operator shall not attend the event. If symptoms are experienced during the event, he/she shall go to the nearest medical assistance station to undergo the relevant checks.

# [].translationsMap.es_ES
En función de las recomendaciones y estándares establecidos por la OMS y/o las autoridades nacionales para el control de enfermedades con riesgo de contagio, incluidas epidemias y/o pandemias, el expositor/visitante/montador se compromete al estricto cumplimiento de los protocolos que en cada momento implante Fira de Barcelona para garantizar la salud y seguridad en sus eventos. Los referidos protocolos están accesibles en la web del evento.

Asimismo el expositor/visitante/montador DECLARA que se tomará la temperatura antes de acceder al recinto y en caso de tener síntomas compatibles con el virus Covid19 SARS- Cov 2, incluidos pero no limitados a temperatura superior a 37.5º, tos, problemas respiratorios inusuales, malestar general etc…  o en el caso de haber estado en contacto directo con una persona que haya dado positivo en Covid19 en los últimos 14 días, se abstendrá de asistir al evento. En caso de manifestarse los síntomas durante su permanencia en el recinto acudirá inmediatamente al punto de asistencia médica más cercano para que puedan hacerse las comprobaciones pertinentes.

# [].translationsMap.es_CA
En funció de les recomanacions i estàndards establerts per l'OMS i/o les autoritats nacionals per al control de malalties amb el risc de contagi, incloses epidèmies i/o pandèmies, l'expositor/visitant/muntador es compromet a l'estricte compliment dels protocols que a cada moment implanti Fira de Barcelona per a garantir la salut i seguretat en els seus esdeveniments. Els referits protocols estan accessibles en la web de l'esdeveniment

Així mateix l'expositor/visitant/muntador DECLARA que es prendrà la temperatura abans d'accedir al recinte i en cas de tenir símptomes compatibles amb el virus Covid19 SARS- Cov2, inclosos però no limitats a temperatura superior a 37.5°, tos, problemes respiratoris inusuals, malestar general etc…  o en el cas d'haver estat en contacte directe amb una persona que hagi donat positiu en Covid19 en els últims 14 dies, s'abstindrà d'assistir a l'esdeveniment. En cas de manifestar-se els símptomes durant la seva permanència en el recinte anirà immediatament al punt d'assistència mèdica més pròxim perquè puguin fer-se les comprovacions pertinents.

# [].translations[].translation
¿TE PODEMOS AYUDAR?  PULSA AQUÍ

# [].translations[].translation
CAN WE HELP YOU?  CLICK HERE

# [].translations[].translation
ET PODEM AJUDAR?  PREM AQUÍ

# [].translationsMap.en_GB
CAN WE HELP YOU?  CLICK HERE

# [].translationsMap.es_ES
¿TE PODEMOS AYUDAR?  PULSA AQUÍ

# [].translationsMap.es_CA
ET PODEM AJUDAR?  PREM AQUÍ

# [].translations[].translation
Política de Privacidad e Información sobre Protección de Datos Personales.

Responsable del tratamiento: FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA, con CIF Q-0873006-A, con domicilio en Av. Reina Mª Cristina s/n, 08004, Barcelona y sus empresas participadas ALIMENTARIA EXHIBITIONS, S.L.U. y FIRA BARCELONA INTERNATIONAL EXHIBITIONS AND SERVICES, S.L.U. Finalidad: Tratar sus datos en relación con su participación en el salón de referencia y remitir información mediante comunicaciones electrónicas sobre el salón. Publicar en la web y redes sociales del salón información gráfica sobre el mismo, en las que podrían aparecer accesoriamente imágenes panorámicas de los asistentes al salón. Legitimación: Ejecución del contrato por la inscripción y participación en el salón. Interés legítimo para el envío de comunicaciones electrónicas del salón y el tratamiento de las imágenes de asistentes en información gráfica. Destinatarios: No hay cesión de sus datos a terceros excepto por obligación legal. Derechos: tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos personales, así como los derechos de portabilidad y limitación dirigiéndose a la dirección postal mencionada anteriormente (A/A DPO) o por correo electrónico a la dirección dpo@firabarcelona.com. Información adicional: Puede consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos en nuestra página web: www.firabarcelona.com/es/politica-de-privacidad

Política de cancelaciones y devoluciones.
Devoluciones: Como norma general, una vez confirmada la compra de la acreditación por parte del Usuario, no se reembolsará el importe de la misma en caso de no asistencia al Evento por parte de este último. En consecuencia, la  no utilización de la acreditación por parte del Usuario, no genera obligación de clase alguna para FIRA BARCELONA en relación a la devolución o reembolso del precio de la misma.
Excepciones: En los supuestos de cancelación del Evento por causas de fuerza mayor y/o en los supuestos en los que la cancelación del evento sea imputable a FIRA DE BARCELONA, esta última procederá a la devolución del importe de la acreditación, previa solicitud del Usuario. En cualquier caso, FIRA DE BARCELONA únicamente se obliga a reembolsar el importe satisfecho por el Usuario en concepto de acreditación, sin que, en ningún caso, el citado reembolso incluya otros  gastos de cancelación tales como transporte, alojamiento, dietas, etc.
Cancelación de la acreditación: En caso de que se detecte un uso fraudulento de la acreditación, por parte del Usuario, FIRA BARCELONA se reserva la posibilidad de cancelar la referida acreditación, sin previo aviso, quedando FIRA DE BARCELONA exonerada de cualquier reclamación relativa a los posibles gastos directos y/o indirectos que dicha cancelación pueda originar al Usuario, tales como coste de la acreditación, gastos de transporte, alojamiento, dietas etc... siendo los mismos a cargo íntegramente de este último.

# [].translations[].translation
Privacy Policy and Information on Data Protection.
Data Controller: FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA, Tax Code (CIF) Q-0873006-A, and registered address at Av. Reina Maria Cristina, s/n, 08004, Barcelona and its investees ALIMENTARIA EXHIBITIONS, S.L.U. and FIRA BARCELONA INTERNATIONAL EXHIBITIONS AND SERVICES, S.L.U. Purpose: T o process your data in relation to your participation in the trade show and sending information about the show by electronic communications. To publish graphic information about the show on the show's website and social media, which may also include panoramic images of those attending the show. Lawful Basis: Contractual relationship for registration and participation in the show. Legitimate interest for sending electronic communications from the show and the processing of images of attendees in graphic information. Recipients: Your data is not transferred to third parties except for legal obligation. Your rights: the right to access, rectify and erase your personal data, as well as the rights of data portability and restriction of processing that are set forth in the additional information. Additional information: You can view the additional detailed information on Data Protection on our website https://www.firabarcelona.com/en/privacy-policy-2/

Cancellations and Refunds policy.
Refunds: As a general rule, once the registration fee has been paid by the User it cannot be refunded if the User does not attend the event. Consequently, the User's failure to use this accreditation does not in any way oblige the FIRA DE BARCELONA to refund or rebate this amount.
Exceptions: If the Event is cancelled due to force majeure and/or for reasons attributable to the FIRA DE BARCELONA, the Fira will refund the amount paid for the registration fee upon request from the User. In any event, the FIRA DE BARCELONA shall only be obliged to refund the amount paid by the User for the registration fee which does not, under any circumstances, include any other cancelled items such as transport, accommodation, subsistence allowances, etc.
Accreditation cancellation: If any kind of fraudulent use of accreditation by the User is detected, the FIRA DE BARCELONA reserves the right to cancel the aforementioned accreditation without prior notice. In this event, the FIRA DE BARCELONA will be exempt from any claims for possible direct and/or indirect costs that this cancellation might incur for the User, such as the registration fee, transport costs, accommodation, subsistence allowances, etc., for which the User will be entirely responsible.

# [].translations[].translation
Política de Privacitat i informació sobre Protecció de Dades Personals.
Responsable del tractament: FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA amb CIF Q-0873006-A i domicili a Av. Reina Mª Cristina s/n, 08004, Barcelona i les seves empreses participades ALIMENTARIA EXHIBITIONS, S.L.U. i FIRA BARCELONA INTERNATIONAL EXHIBITIONS AND SERVICES, S.L.U. Finalitat: Tractar les seves dades en relació amb la seva participació al saló de referència i remetre informació mitjançant comunicacions electròniques sobre el saló. Publicar en el web i xarxes socials del saló informació gràfica sobre aquest, en les quals podrien aparèixer accessòriament imatges panoràmiques dels assistents al saló. Legitimació: Execució del contracte per la inscripció i participació en el saló. Interès legítim per a l'enviament de comunicacions electròniques del saló i el tractament de les imatges d'assistents en informació gràfica. Destinataris: No es cediran dades a tercers, excepte per obligació legal. Drets: Té dret a accedir, rectificar i suprimir les dades, així com els drets de portabilitat i limitació del tractament, que es detallen a la informació addicional. Informació addicional: Podeu consultar la informació addicional i detallada sobre Protecció de Dades a la nostra pàgina web: https://www.firabarcelona.com/politica-de-privadesa/

Política de cancel·lacions y devolucions.
Devolucions: Com a norma general, una vegada confirmada la compra de l'acreditació per part de l'Usuari, no es reemborsarà l'import de la mateixa en cas de no assistència a l'Esdeveniment per part d'aquest últim. En conseqüència, la no utilització de l'acreditació per part de l'Usuari, no genera obligació de cap classe per FIRA BARCELONA en relació a la devolució o reemborsament del preu de la mateixa.
Excepcions: En els supòsits de cancel·lació de l'Esdeveniment per causes de força major i/o en els supòsits en els quals la cancel·lació de l'esdeveniment sigui imputable a FIRA DE BARCELONA, aquesta última procedirà a la devolució de l'import de l'acreditació, prèvia sol·licitud de l'Usuari. En qualsevol cas, FIRA DE BARCELONA únicament s'obliga a reemborsar l'import satisfet per l'Usuari en concepte d'acreditació, sense que, en cap cas, el citat reemborsament inclogui altres despeses de cancel·lació com: transport, allotjament, dietes, etc.
Cancel·lació de l'acreditació: En cas que es detecti un ús fraudulent de l'acreditació, per part de l'Usuari, FIRA BARCELONA es reserva la possibilitat de cancel·lar la referida acreditació, sense previ avís. En aquest supòsit, FIRA DE BARCELONA queda exonerada de qualsevol reclamació relativa a les possibles despeses directes i/o indirectes que aquesta cancel·lació pugui originar a l'Usuari, com cost de l'acreditació, despeses de transport, allotjament, dietes etc... sent els mateixos a càrrec íntegrament d'aquest últim.

# [].translationsMap.en_GB
Privacy Policy and Information on Data Protection.
Data Controller: FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA, Tax Code (CIF) Q-0873006-A, and registered address at Av. Reina Maria Cristina, s/n, 08004, Barcelona and its investees ALIMENTARIA EXHIBITIONS, S.L.U. and FIRA BARCELONA INTERNATIONAL EXHIBITIONS AND SERVICES, S.L.U. Purpose: T o process your data in relation to your participation in the trade show and sending information about the show by electronic communications. To publish graphic information about the show on the show's website and social media, which may also include panoramic images of those attending the show. Lawful Basis: Contractual relationship for registration and participation in the show. Legitimate interest for sending electronic communications from the show and the processing of images of attendees in graphic information. Recipients: Your data is not transferred to third parties except for legal obligation. Your rights: the right to access, rectify and erase your personal data, as well as the rights of data portability and restriction of processing that are set forth in the additional information. Additional information: You can view the additional detailed information on Data Protection on our website https://www.firabarcelona.com/en/privacy-policy-2/

Cancellations and Refunds policy.
Refunds: As a general rule, once the registration fee has been paid by the User it cannot be refunded if the User does not attend the event. Consequently, the User's failure to use this accreditation does not in any way oblige the FIRA DE BARCELONA to refund or rebate this amount.
Exceptions: If the Event is cancelled due to force majeure and/or for reasons attributable to the FIRA DE BARCELONA, the Fira will refund the amount paid for the registration fee upon request from the User. In any event, the FIRA DE BARCELONA shall only be obliged to refund the amount paid by the User for the registration fee which does not, under any circumstances, include any other cancelled items such as transport, accommodation, subsistence allowances, etc.
Accreditation cancellation: If any kind of fraudulent use of accreditation by the User is detected, the FIRA DE BARCELONA reserves the right to cancel the aforementioned accreditation without prior notice. In this event, the FIRA DE BARCELONA will be exempt from any claims for possible direct and/or indirect costs that this cancellation might incur for the User, such as the registration fee, transport costs, accommodation, subsistence allowances, etc., for which the User will be entirely responsible.

# [].translationsMap.es_ES
Política de Privacidad e Información sobre Protección de Datos Personales.

Responsable del tratamiento: FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA, con CIF Q-0873006-A, con domicilio en Av. Reina Mª Cristina s/n, 08004, Barcelona y sus empresas participadas ALIMENTARIA EXHIBITIONS, S.L.U. y FIRA BARCELONA INTERNATIONAL EXHIBITIONS AND SERVICES, S.L.U. Finalidad: Tratar sus datos en relación con su participación en el salón de referencia y remitir información mediante comunicaciones electrónicas sobre el salón. Publicar en la web y redes sociales del salón información gráfica sobre el mismo, en las que podrían aparecer accesoriamente imágenes panorámicas de los asistentes al salón. Legitimación: Ejecución del contrato por la inscripción y participación en el salón. Interés legítimo para el envío de comunicaciones electrónicas del salón y el tratamiento de las imágenes de asistentes en información gráfica. Destinatarios: No hay cesión de sus datos a terceros excepto por obligación legal. Derechos: tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos personales, así como los derechos de portabilidad y limitación dirigiéndose a la dirección postal mencionada anteriormente (A/A DPO) o por correo electrónico a la dirección dpo@firabarcelona.com. Información adicional: Puede consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos en nuestra página web: www.firabarcelona.com/es/politica-de-privacidad

Política de cancelaciones y devoluciones.
Devoluciones: Como norma general, una vez confirmada la compra de la acreditación por parte del Usuario, no se reembolsará el importe de la misma en caso de no asistencia al Evento por parte de este último. En consecuencia, la  no utilización de la acreditación por parte del Usuario, no genera obligación de clase alguna para FIRA BARCELONA en relación a la devolución o reembolso del precio de la misma.
Excepciones: En los supuestos de cancelación del Evento por causas de fuerza mayor y/o en los supuestos en los que la cancelación del evento sea imputable a FIRA DE BARCELONA, esta última procederá a la devolución del importe de la acreditación, previa solicitud del Usuario. En cualquier caso, FIRA DE BARCELONA únicamente se obliga a reembolsar el importe satisfecho por el Usuario en concepto de acreditación, sin que, en ningún caso, el citado reembolso incluya otros  gastos de cancelación tales como transporte, alojamiento, dietas, etc.
Cancelación de la acreditación: En caso de que se detecte un uso fraudulento de la acreditación, por parte del Usuario, FIRA BARCELONA se reserva la posibilidad de cancelar la referida acreditación, sin previo aviso, quedando FIRA DE BARCELONA exonerada de cualquier reclamación relativa a los posibles gastos directos y/o indirectos que dicha cancelación pueda originar al Usuario, tales como coste de la acreditación, gastos de transporte, alojamiento, dietas etc... siendo los mismos a cargo íntegramente de este último.

# [].translationsMap.es_CA
Política de Privacitat i informació sobre Protecció de Dades Personals.
Responsable del tractament: FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA amb CIF Q-0873006-A i domicili a Av. Reina Mª Cristina s/n, 08004, Barcelona i les seves empreses participades ALIMENTARIA EXHIBITIONS, S.L.U. i FIRA BARCELONA INTERNATIONAL EXHIBITIONS AND SERVICES, S.L.U. Finalitat: Tractar les seves dades en relació amb la seva participació al saló de referència i remetre informació mitjançant comunicacions electròniques sobre el saló. Publicar en el web i xarxes socials del saló informació gràfica sobre aquest, en les quals podrien aparèixer accessòriament imatges panoràmiques dels assistents al saló. Legitimació: Execució del contracte per la inscripció i participació en el saló. Interès legítim per a l'enviament de comunicacions electròniques del saló i el tractament de les imatges d'assistents en informació gràfica. Destinataris: No es cediran dades a tercers, excepte per obligació legal. Drets: Té dret a accedir, rectificar i suprimir les dades, així com els drets de portabilitat i limitació del tractament, que es detallen a la informació addicional. Informació addicional: Podeu consultar la informació addicional i detallada sobre Protecció de Dades a la nostra pàgina web: https://www.firabarcelona.com/politica-de-privadesa/

Política de cancel·lacions y devolucions.
Devolucions: Com a norma general, una vegada confirmada la compra de l'acreditació per part de l'Usuari, no es reemborsarà l'import de la mateixa en cas de no assistència a l'Esdeveniment per part d'aquest últim. En conseqüència, la no utilització de l'acreditació per part de l'Usuari, no genera obligació de cap classe per FIRA BARCELONA en relació a la devolució o reemborsament del preu de la mateixa.
Excepcions: En els supòsits de cancel·lació de l'Esdeveniment per causes de força major i/o en els supòsits en els quals la cancel·lació de l'esdeveniment sigui imputable a FIRA DE BARCELONA, aquesta última procedirà a la devolució de l'import de l'acreditació, prèvia sol·licitud de l'Usuari. En qualsevol cas, FIRA DE BARCELONA únicament s'obliga a reemborsar l'import satisfet per l'Usuari en concepte d'acreditació, sense que, en cap cas, el citat reemborsament inclogui altres despeses de cancel·lació com: transport, allotjament, dietes, etc.
Cancel·lació de l'acreditació: En cas que es detecti un ús fraudulent de l'acreditació, per part de l'Usuari, FIRA BARCELONA es reserva la possibilitat de cancel·lar la referida acreditació, sense previ avís. En aquest supòsit, FIRA DE BARCELONA queda exonerada de qualsevol reclamació relativa a les possibles despeses directes i/o indirectes que aquesta cancel·lació pugui originar a l'Usuari, com cost de l'acreditació, despeses de transport, allotjament, dietes etc... sent els mateixos a càrrec íntegrament d'aquest últim.

# [].translations[].translation
Clica aquí

# [].translations[].translation
Click here

# [].translations[].translation
Clica aquí

# [].translationsMap.en_GB
Click here

# [].translationsMap.es_ES
Clica aquí

# [].translationsMap.es_CA
Clica aquí

# [].translations[].translation
Centro de Preferencias

# [].translations[].translation
Preference Center

# [].translations[].translation
Centre de Preferències

# [].translationsMap.en_GB
Preference Center

# [].translationsMap.es_ES
Centro de Preferencias

# [].translationsMap.es_CA
Centre de Preferències

# [].translations[].translation
Tengo un código de descuento, ¿cómo puedo saber para qué tipo de entrada es válido?

El apartado para introducir tu código está justo encima del listado de entradas disponibles. Pulsa el botón 'Aplicar código' y automáticamente se mostrará la entrada para la cual es válido y su precio con el descuento aplicado.

¿Puedo acreditar a más de una persona?

No, con tu usuario solo puedes acreditar a una persona. Para acreditar a otra persona se debe cerrar la sesión e iniciar el proceso con otro usuario, es decir, otra cuenta de correo electrónico.

¿Puedo acreditar a más de una persona con el mismo email?

No es posible ya que el email es el identificador del usuario y, por tanto, debe ser único.

¿Cómo puedo acceder a mi factura?

Si solicitaste tu factura durante el proceso de acreditación, accede con tu usuario y contraseña a la página de registro del salón, la tendrás siempre disponible en el apartado 'Facturas'.

Ya estoy acreditado, ¿puedo solicitar ahora mi factura?

Si no solicitaste tu factura durante el proceso de acreditación, el sistema habrá generado una factura simplificada que podrás modificar para añadir tus datos fiscales accediendo al apartado “Facturas”.

Ya estoy acreditado, ¿puedo cambiar mi tipo de entrada?

Puedes hacerlo accediendo a la página de servicios complementarios donde están disponibles los upgrades a los que tienes derecho según el tipo de entrada que ya hayas adquirido.

¿Puedo modificar mis datos de registro?

Puedes modificar tus datos de registro accediendo con tu usuario y contraseña a la página de registro del salón. En el apartado 'Datos de usuario' podrás modificar tus datos de contacto y de empresa así como tu email y tu contraseña.

Ya estoy acreditado, ¿cómo puedo acceder a imprimir mi entrada?

Puedes imprimir tu entrada en la pestaña "Mis Compras" tras acceder con tu usuario y contraseña en el apartado "USUARIOS REGISTRADOS LOGIN".

# [].translations[].translation
I have a discount code, how can I find out what ticket it is valid for?

The place to enter your code is just above the list of available tickets. When you click ‘Apply code’, the pass that it is valid for will automatically be displayed along with the discounted price.

Can I register more than one person?

Yes, it is possible to register more than one person. You will need to choose the type of ticket and the amount on the first screen, then simply fill in the details of all those to be registered on the following screen.

Can I register more than one person using the same email address?

This isn't possible as the email address is the user identifier and, therefore, needs to be unique.

How can I access my invoice?

If you requested your invoice during the registration process, log on to the show's registration page using your username and password; your invoice will be available in the ‘Invoices’ section.

I'm already registered; can I request my invoice now?

If you didn't request your invoice during the registration process, the system will have generated a simplified invoice that you can modify to add your fiscal data by accessing the "Invoices" section.

I'm already registered; can I change the type of ticket?

You can do so by going to the complementary services page. This page shows the upgrades that you are eligible for, depending on the type of ticket you purchased.

Can I amend my registration details?

You can amend your registration details by logging on to the show's registration page using your username and password. You can amend your company and contact details, as well as your email address and password, in the ‘User details’ section.

I'm already registered, how can I print my ticket?

You can print your ticket by logging on to the show's registration page using your username and password; your ticket will be available at "My Purchases" tab.

# [].translations[].translation
Tinc un codi de descompte, com puc saber per a quin tipus d'entrada és vàlid?

L'apartat per introduir el teu codi està just a sobre de la llista d'entrades disponibles. Prem el botó ‘Aplica codi’ i automàticament es mostrarà l'entrada per la qual és vàlid i el seu preu amb el descompte aplicat.

Puc acreditar a més d'una persona?

Sí, és possible acreditar a més d'una persona. Hauràs de seleccionar el tipus d'entrada i la quantitat a la primera pantalla i, en la següent, omplir les dades de tots els acreditats.

Puc acreditar a més d'una persona amb el mateix email?

No és possible ja que l'email és l'identificador de l'usuari i, per tant, ha de ser únic.

Com puc accedir a la meva factura?

Si vas sol·licitar la factura durant el procés d'acreditació, accedeix amb el teu usuari i contrasenya a la pàgina de registre del saló, la tindràs sempre disponible a l'apartat 'Factures'.

Ja estic acreditat, puc sol·licitar ara la meva factura?

Si no vas sol·licitar la factura durant el procés d'acreditació, el sistema haurà generat una factura simplificada que podràs modificar per afegir les dades fiscals accedint a l'apartat "Factures".

Ja estic acreditat, puc canviar el meu tipus d'entrada?

Pots fer-ho accedint a la pàgina de serveis complementaris on estan disponibles els upgrades als quals tens dret segons el tipus d'entrada que ja hagis adquirit.

Puc modificar les meves dades de registre?

Pots modificar les teves dades de registre accedint amb el teu usuari i contrasenya a la pàgina de registre del saló. A l'apartat 'Dades d'usuari' podràs modificar les teves dades de contacte i d'empresa així com el teu email i la contrasenya.

Ja estic acreditat, com puc accedir a imprimir la meva entrada?

Pots imprimir la teva entrada a la pestanya "Les Meves Compres" un cop hagis accedit amb el teu usuari i contrasenya a l'apartat "USUARIS REGISTRATS LOGIN".

# [].translationsMap.en_GB
I have a discount code, how can I find out what ticket it is valid for?

The place to enter your code is just above the list of available tickets. When you click ‘Apply code’, the pass that it is valid for will automatically be displayed along with the discounted price.

Can I register more than one person?

Yes, it is possible to register more than one person. You will need to choose the type of ticket and the amount on the first screen, then simply fill in the details of all those to be registered on the following screen.

Can I register more than one person using the same email address?

This isn't possible as the email address is the user identifier and, therefore, needs to be unique.

How can I access my invoice?

If you requested your invoice during the registration process, log on to the show's registration page using your username and password; your invoice will be available in the ‘Invoices’ section.

I'm already registered; can I request my invoice now?

If you didn't request your invoice during the registration process, the system will have generated a simplified invoice that you can modify to add your fiscal data by accessing the "Invoices" section.

I'm already registered; can I change the type of ticket?

You can do so by going to the complementary services page. This page shows the upgrades that you are eligible for, depending on the type of ticket you purchased.

Can I amend my registration details?

You can amend your registration details by logging on to the show's registration page using your username and password. You can amend your company and contact details, as well as your email address and password, in the ‘User details’ section.

I'm already registered, how can I print my ticket?

You can print your ticket by logging on to the show's registration page using your username and password; your ticket will be available at "My Purchases" tab.

# [].translationsMap.es_ES
Tengo un código de descuento, ¿cómo puedo saber para qué tipo de entrada es válido?

El apartado para introducir tu código está justo encima del listado de entradas disponibles. Pulsa el botón 'Aplicar código' y automáticamente se mostrará la entrada para la cual es válido y su precio con el descuento aplicado.

¿Puedo acreditar a más de una persona?

No, con tu usuario solo puedes acreditar a una persona. Para acreditar a otra persona se debe cerrar la sesión e iniciar el proceso con otro usuario, es decir, otra cuenta de correo electrónico.

¿Puedo acreditar a más de una persona con el mismo email?

No es posible ya que el email es el identificador del usuario y, por tanto, debe ser único.

¿Cómo puedo acceder a mi factura?

Si solicitaste tu factura durante el proceso de acreditación, accede con tu usuario y contraseña a la página de registro del salón, la tendrás siempre disponible en el apartado 'Facturas'.

Ya estoy acreditado, ¿puedo solicitar ahora mi factura?

Si no solicitaste tu factura durante el proceso de acreditación, el sistema habrá generado una factura simplificada que podrás modificar para añadir tus datos fiscales accediendo al apartado “Facturas”.

Ya estoy acreditado, ¿puedo cambiar mi tipo de entrada?

Puedes hacerlo accediendo a la página de servicios complementarios donde están disponibles los upgrades a los que tienes derecho según el tipo de entrada que ya hayas adquirido.

¿Puedo modificar mis datos de registro?

Puedes modificar tus datos de registro accediendo con tu usuario y contraseña a la página de registro del salón. En el apartado 'Datos de usuario' podrás modificar tus datos de contacto y de empresa así como tu email y tu contraseña.

Ya estoy acreditado, ¿cómo puedo acceder a imprimir mi entrada?

Puedes imprimir tu entrada en la pestaña "Mis Compras" tras acceder con tu usuario y contraseña en el apartado "USUARIOS REGISTRADOS LOGIN".

# [].translationsMap.es_CA
Tinc un codi de descompte, com puc saber per a quin tipus d'entrada és vàlid?

L'apartat per introduir el teu codi està just a sobre de la llista d'entrades disponibles. Prem el botó ‘Aplica codi’ i automàticament es mostrarà l'entrada per la qual és vàlid i el seu preu amb el descompte aplicat.

Puc acreditar a més d'una persona?

Sí, és possible acreditar a més d'una persona. Hauràs de seleccionar el tipus d'entrada i la quantitat a la primera pantalla i, en la següent, omplir les dades de tots els acreditats.

Puc acreditar a més d'una persona amb el mateix email?

No és possible ja que l'email és l'identificador de l'usuari i, per tant, ha de ser únic.

Com puc accedir a la meva factura?

Si vas sol·licitar la factura durant el procés d'acreditació, accedeix amb el teu usuari i contrasenya a la pàgina de registre del saló, la tindràs sempre disponible a l'apartat 'Factures'.

Ja estic acreditat, puc sol·licitar ara la meva factura?

Si no vas sol·licitar la factura durant el procés d'acreditació, el sistema haurà generat una factura simplificada que podràs modificar per afegir les dades fiscals accedint a l'apartat "Factures".

Ja estic acreditat, puc canviar el meu tipus d'entrada?

Pots fer-ho accedint a la pàgina de serveis complementaris on estan disponibles els upgrades als quals tens dret segons el tipus d'entrada que ja hagis adquirit.

Puc modificar les meves dades de registre?

Pots modificar les teves dades de registre accedint amb el teu usuari i contrasenya a la pàgina de registre del saló. A l'apartat 'Dades d'usuari' podràs modificar les teves dades de contacte i d'empresa així com el teu email i la contrasenya.

Ja estic acreditat, com puc accedir a imprimir la meva entrada?

Pots imprimir la teva entrada a la pestanya "Les Meves Compres" un cop hagis accedit amb el teu usuari i contrasenya a l'apartat "USUARIS REGISTRATS LOGIN".

# [].translations[].translation
Puedes consultar si necesitas o no un visado aquí

# [].translations[].translation
You can check if you need a visa here

# [].translationsMap.en_GB
You can check if you need a visa here

# [].translationsMap.es_ES
Puedes consultar si necesitas o no un visado aquí

# [].translations[].translation
¿TE PODEMOS AYUDAR?  PULSA AQUÍ

# [].translations[].translation
ET PODEM AJUDAR?  PREM AQUÍ

# [].translations[].translation
CAN WE HELP YOU?  CLICK HERE

# [].translationsMap.en_GB
CAN WE HELP YOU?  CLICK HERE

# [].translationsMap.es_ES
¿TE PODEMOS AYUDAR?  PULSA AQUÍ

# [].translationsMap.es_CA
ET PODEM AJUDAR?  PREM AQUÍ